Logo Palavras

giro

Significado de giro

substantivo

Movimento circular; passeio; negócio ou evento interessante.

Significados de giro

  1. substantivo masculino

    Ato ou efeito de girar; movimento circular ou em espiral; volta.

    "O giro da Terra em torno de seu eixo leva 24 horas."

    Antônimos:

    linha reta

    Nota: Refere-se a um movimento de rotação ou circular.

  2. substantivo masculino

    Passeio, volta ou percurso feito a pé ou em veículo; saída.

    "Vamos dar um giro pelo bairro para ver as novidades."

    Nota: Comum em contextos informais para descrever um passeio curto.

  3. substantivo masculino

    Negócio, evento ou situação interessante, vantajosa ou animada.

    "A festa foi um giro, todo mundo se divertiu muito."

    Antônimos:

    fracassotédio

    Nota: Usado para descrever algo positivo e animado.

💡 A palavra 'giro' possui múltiplos significados, variando de um movimento físico a uma descrição de evento ou situação.

Origem da palavra giro

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gyrus, gyri, 'círculo', 'roda'.

Linha do tempo de giro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Chegada a Portugal

Século XIII - A palavra 'giro' tem origem no latim 'gyrus', que significa círculo, volta. Chega à língua portuguesa através do latim vulgar, possivelmente via italiano ('giro') ou diretamente do latim.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'gyrus', que significa círculo, volta, espiral. A palavra latina, por sua vez, tem raízes no grego 'gyros' (γῦρος).

Período Colonial - Anos 1990

Evolução de Sentido no Brasil

Período Colonial e Império - O sentido de 'movimento circular' e 'volta' se consolida. Começa a surgir o uso para 'passeio' ou 'caminhada'. Século XIX e XX - Expansão para 'negócio' ou 'evento interessante', especialmente em contextos informais e regionais. Anos 1980/1990 - Popularização do uso como 'passeio rápido' ou 'volta' em veículos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Atualidade - Mantém os sentidos de movimento circular, volta, passeio. Ganha força o uso para 'negócio vantajoso', 'situação interessante' ou 'evento animado'. Popular em gírias e linguagem coloquial, com variações regionais. Presente em expressões como 'dar um giro', 'que giro!', 'o giro do negócio'.

Traduções de giro

Espanhol

giro(sustantivo masculino)
paseo(sustantivo masculino)
fiesta(sustantivo femenino)

Inglês

spin(noun)
stroll(noun)
buzz(noun)
giro

Movimento circular; passeio; negócio ou evento interessante.

PalavrasA história viva das palavras