volta
Significado de volta
Ato ou efeito de voltar; retorno. Curva ou trajeto circular. Mudança de direção ou sentido.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de retornar a um lugar, estado ou condição anterior; o ato de voltar.
"A volta do viajante foi inesperada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde viagens até o retorno a hábitos.
substantivo feminino
Trajeto circular ou curvo; o contorno de algo. Também pode se referir a uma volta de um caminho ou percurso.
"A volta da estrada era perigosa."
Antônimos:
Nota: Comum em geografia, esportes e descrição de trajetos.
💡 Palavra polissêmica com múltiplos usos em português.
Origem da palavra volta
Linha do tempo de volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'vultus', que significava 'rosto', 'expressão facial'. Com o tempo, evoluiu para 'aparência', 'aspecto', e posteriormente para 'mudança de direção' ou 'retorno', especialmente em contextos náuticos e de viagem.
Origem
Do latim 'vultus', significando 'rosto', 'expressão facial', evoluindo para 'aparência', 'aspecto', e posteriormente para 'retorno', 'mudança de direção'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, possivelmente em documentos notariais ou literários, com o sentido de retorno ou curva.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos originais e figurados, adaptando-se a novos contextos. Ganha relevância em expressões ligadas a ciclos, recomeços e na linguagem digital.
Sinônimos de volta
Antônimos de volta
Traduções de volta
Inglês
Flexões mais comuns: returns
Notas: Principal tradução para o sentido de retorno.
Espanhol
Flexões mais comuns: vueltas
Notas: Tradução mais comum para retorno e curva.
Definições de volta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: voltas.
Separação silábica: vol-ta.
Ato ou efeito de voltar; retorno. Curva ou trajeto circular. Mudança de direção ou sentido.
A história viva das palavras