sabido
Significado de sabido
Forma do particípio passado do verbo 'saber'.
Compartilhar
particípio passado
Que se sabe; conhecido, informado.
"O assunto já era sabido por todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
adjetivo
Que tem conhecimento; instruído, versado.
"Ele é um homem muito sabido em história."
Nota: Pode ter conotação de esperteza, às vezes com um toque de malícia.
💡 A forma 'sabido' é o particípio passado do verbo 'saber', podendo ser usada como adjetivo ou em tempos verbais compostos. O sentido de 'conhecido' é mais comum. O sentido de 'instruído' ou 'esperto' também é frequente.
Origem da palavra sabido
Linha do tempo de sabido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do particípio passado do verbo latino 'sapere', que significa 'saber', 'ter gosto', 'ser sábio'. A forma 'sapidus' (saboroso) também contribuiu para a ideia de algo que tem 'sabor' ou 'essência'.
Origem
Do particípio passado do verbo latino 'sapere', que significa 'saber', 'ter gosto', 'ser sábio'. Relacionado também a 'sapidus' (saboroso).
Primeiro Registro
O particípio passado 'sabido' já aparece em textos medievais em português, derivado do latim 'sapidus' e do verbo 'saber'.
Ressignificação Popular e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Sabido' adquire conotações de astúcia, esperteza, e até malandragem, especialmente no Brasil. Pode ser usado de forma irônica ou elogiosa, dependendo do contexto e da entonação.
Sinônimos de sabido
Antônimos de sabido
Traduções de sabido
Inglês
Flexões mais comuns: known
Notas: Para o sentido de 'conhecido'. Para o sentido de 'instruído' ou 'esperto', 'learned', 'wise' ou 'clever' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: sabido, sabida, sabidos, sabidas
Notas: Em espanhol, 'sabido' pode ter a conotação de 'conhecido' ou 'esperto/astuto', similar ao português.
Definições de sabido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: sa-bi-do.
Forma do particípio passado do verbo 'saber'.
A história viva das palavras