visto
Significado de visto
Documento que comprova a identidade ou autorização de alguém; permissão para entrar ou permanecer em algum lugar; aspecto ou aparência.
Compartilhar
substantivo masculino
Documento oficial que comprova a identidade, a nacionalidade ou a autorização de permanência de uma pessoa.
"Preciso renovar meu visto de estudante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de viagem e imigração.
substantivo masculino
Permissão ou licença para fazer algo ou para entrar em um local.
"Ele tem visto para entrar na área restrita."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a permissões formais ou informais.
substantivo masculino
Aparência externa, aspecto ou feição de algo ou alguém.
"O visto do projeto mudou após a reunião."
Informal:
Nota: Menos comum que os significados de documento ou permissão.
💡 O termo 'visto' é amplamente utilizado em português com múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados a documentos de viagem e permissões.
Origem da palavra visto
Linha do tempo de visto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'visum', particípio passado do verbo 'videre' (ver), significando 'o que foi visto', 'aparência', 'aspecto'.
Origem
Do latim 'visum', particípio passado de 'videre' (ver). Originalmente, referia-se ao que foi visto, à aparência, ao aspecto.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos de 'aparência', 'aspecto', 'documento de permissão (visto de viagem, visto de trabalho)' e 'permissão'. Ganha conotação de 'ponto de vista' ou 'perspectiva'.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de documento e permissão. Adquire o sentido de 'ponto de vista', 'perspectiva' ou 'opinião' (ex: 'do meu visto, isso é inaceitável').
Sinônimos de visto
Exemplo: Se ele não tem visto de residência, não pode ficar neste país.
Traduções de visto
Inglês
Notas: Principalmente para o significado de documento de permissão.
Notas: Para o significado de aparência ou aspecto.
Espanhol
Notas: Principalmente para o significado de documento de permissão.
Notas: Para o significado de aparência ou aspecto.
Definições de visto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vistos.
Separação silábica: vis-to.
Documento que comprova a identidade ou autorização de alguém; permissão para entrar ou permanecer em algum lugar; aspecto ou aparência.
A história viva das palavras