vulgar
Significado de vulgar
Relativo ao povo; comum, ordinário. Que não é raro, especial ou requintado. Que se diz ou faz em público; público. Que é grosseiro, chulo, obsceno.
Significados de vulgar
adjetivo
Comum, ordinário, que não é raro ou especial; popular. Refere-se ao latim vulgar, a língua falada pelo povo.
"O latim vulgar deu origem às línguas românicas."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em referência ao 'latim vulgar'.
adjetivo
Grosseiro, chulo, obsceno, indecente. Que ofende o pudor ou a decência.
"Ele fez um comentário vulgar sobre a aparência dela."
Antônimos:
Nota: Refere-se a linguagem ou comportamento considerado de mau gosto ou ofensivo.
💡 A palavra 'vulgar' pode ser usada tanto para descrever algo comum e popular (como o latim vulgar) quanto para algo grosseiro ou obsceno.
Origem da palavra vulgar
Linha do tempo de vulgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'vulgaris', que significa 'comum', 'pertencente ao povo'. Inicialmente, referia-se à língua falada pelo povo, em oposição ao latim clássico. No português, o termo manteve essa conotação de 'comum', 'ordinário', 'não raro'.
Origem
Deriva do latim 'vulgaris', que significa 'comum', 'do povo', 'ordinário'. Relacionado a 'vulgus', que significa 'multidão', 'povo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro, 'vulgar' mantém os sentidos de comum, ordinário, grosseiro e obsceno. É frequentemente usado em contextos de crítica social, estética e de comportamento, mas também pode aparecer em discussões sobre linguagem e cultura popular.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de comum, ordinário, grosseiro, chulo, obsceno. Pode ser usado para descrever comportamentos, objetos, linguagem ou ideias consideradas de mau gosto ou sem valor estético/moral.
Traduções de vulgar
Espanhol
Inglês
Relativo ao povo; comum, ordinário. Que não é raro, especial ou requintado. Que se diz ou faz em público; público. Que é grosseiro, chulo, obsceno.
A história viva das palavras