sacaram
Significado de sacaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo sacar.
Compartilhar
verbo
Realizar o saque de algo; retirar, tirar.
"Eles sacaram o dinheiro do caixa eletrônico."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de retirar dinheiro de uma conta bancária ou de um local.
verbo
Compreender, entender, perceber algo.
"Eles finalmente sacaram a piada."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para indicar que alguém compreendeu uma situação ou explicação.
💡 A forma 'sacaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sacar'.
Origem da palavra sacaram
Linha do tempo de sacaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'sacare', que significa 'retirar', 'tirar', 'pôr de lado'. Este verbo latino tem raízes em 'sacer', que se refere a algo sagrado ou consagrado, mas no contexto de 'sacare' evoluiu para a ideia de separar ou remover algo.
Origem
Do latim 'sacare', com o sentido de 'retirar', 'tirar', 'pôr de lado', derivado de 'sacer' (sagrado).
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'sacar' expandiu seu leque semântico, adquirindo significados mais abstratos como 'compreender', 'entender', 'perceber' ou 'deduzir'. A forma 'sacaram' é amplamente utilizada nesse sentido figurado, especialmente na linguagem coloquial e informal. O contexto RAG identifica 'sacaram' como uma 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua aceitação e registro nos dicionários, mesmo com seu uso informal disseminado.
Momentos Culturais
Popularização do uso coloquial de 'sacar' no sentido de entender, presente em diálogos informais e na música popular brasileira.
Traduções de sacaram
Inglês
Flexões mais comuns: withdraw
Notas: Principalmente para a acepção de retirar dinheiro.
Flexões mais comuns: understand
Notas: Principalmente para a acepção informal de compreender.
Espanhol
Flexões mais comuns: retirar
Notas: Para a acepção de retirada de fundos.
Flexões mais comuns: entender
Notas: Para a acepção informal de compreender.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo sacar.
A história viva das palavras