depositaram
Significado de depositaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo depositar.
Compartilhar
verbo
Colocar algo em algum lugar; pôr, assentar.
"Eles depositaram o dinheiro na conta bancária."
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo em um local específico, muitas vezes com a ideia de segurança ou permanência.
verbo
Confiar algo a alguém; entregar.
"Os cidadãos depositaram sua confiança nos políticos."
Antônimos:
Nota: Usado no sentido de confiar ou entregar algo de valor (material ou imaterial) a outra pessoa ou entidade.
💡 Forma verbal do verbo 'depositar', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra depositaram
Linha do tempo de depositaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
O verbo 'depositar' tem origem no latim 'depositare', um intensivo de 'deponere', que significa 'colocar para baixo', 'pôr de lado'. A forma 'depositaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'depositare', intensivo de 'deponere' (colocar para baixo, pôr de lado).
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro contemporâneo, 'depositaram' mantém seus usos tradicionais (depositar dinheiro em conta, depositar confiança) e expande-se para contextos mais técnicos e burocráticos. A forma verbal é comum em documentos legais, financeiros e narrativas históricas.
Uso Histórico e Expansão Semântica
Desde os primeiros registros do português, 'depositaram' foi utilizado em contextos que envolviam colocar algo em um lugar seguro, entregar bens, ou mesmo em sentido figurado, como confiar algo a alguém. A palavra manteve seu núcleo semântico ao longo dos séculos, adaptando-se a diferentes registros.
Traduções de depositaram
Espanhol
Flexões mais comuns: depositar, deposita, depositando
Notas: Tercera persona del plural, pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'depositar'.
Inglês
Flexões mais comuns: deposit, deposits, depositing
Notas: Third-person plural, preterite perfect indicative of 'depositar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo depositar.
A história viva das palavras