sacarem
Significado de sacarem
Forma verbal do verbo 'sacar'.
Compartilhar
verbo
Retirar algo de dentro de um recipiente, lugar ou de si mesmo; extrair.
"Eles conseguiram sacarem o dinheiro do caixa eletrônico."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Compreender, perceber ou entender algo; sacar.
"Espero que eles sacarem a importância da reunião."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial para indicar entendimento.
💡 A forma 'sacarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'sacar'.
Origem da palavra sacarem
Linha do tempo de sacarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'succutere', que significa 'bater por baixo', 'agitar', 'sacudir'. O verbo latino clássico 'quatio, quatere' (bater, agitar) é a raiz, com o prefixo 'sub-' (por baixo).
Origem
Do latim vulgar 'succutere', que significa 'bater por baixo', 'agitar', 'sacudir'. A raiz é o verbo latino clássico 'quatio, quatere' (bater, agitar), com o prefixo 'sub-' (por baixo).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos de 'tirar', 'extrair', 'compreender'. Popularização do uso informal e coloquial, especialmente no Brasil, com forte presença na fala cotidiana e na cultura popular.
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos de 'tirar' e 'compreender'. Forte uso coloquial e informal no Brasil, com a forma verbal 'sacarem' sendo comum em diversas conjugações.
Traduções de sacarem
Inglês
Flexões mais comuns: withdraw, withdrew, withdrawn, withdrawing
Notas: Principalmente para o sentido de retirar algo físico ou dinheiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: retirar, retiré, retiró, retirado, retirando
Notas: Equivalente direto para retirar dinheiro ou objetos.
Forma verbal do verbo 'sacar'.
A história viva das palavras