sacassem
Significado de sacassem
Forma verbal do verbo 'sacar'.
Compartilhar
verbo
Retirar algo de dentro de um recipiente, bolso ou lugar; tirar, extrair.
"Se eles sacassem o dinheiro do banco, poderiam comprar a casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de retirar algo de um local.
verbo
Compreender, entender, perceber algo.
"Se eles sacassem a piada, teriam rido."
Antônimos:
Nota: Usado coloquialmente para indicar compreensão.
💡 A forma 'sacassem' é a conjugação do verbo 'sacar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra sacassem
Linha do tempo de sacassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Sacar
Século XIV - O verbo 'sacar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'saccare', derivado de 'saccus' (saco), referindo-se à ação de colocar algo em um saco ou de retirar algo de um saco. Outra hipótese aponta para o latim 'excutere' (sacudir, livrar-se).
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'saccare' (colocar em saco, retirar de saco) ou do latim 'excutere' (sacudir).
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e roteiros de cinema, mantendo seus múltiplos significados.
Evolução de Sentidos e Entrada no Português
Séculos XV-XVIII - O verbo 'sacar' se consolida no português com sentidos como 'retirar', 'puxar', 'tirar de dentro', 'desembainhar' (espada), 'pagar' (cheque, letra de câmbio) e 'compreender', 'entender'. A forma 'sacassem' surge como uma conjugação verbal em tempos pretéritos.
Traduções de sacassem
Inglês
Flexões mais comuns: would take out, if they took out
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'understood' ou 'got it' para o sentido de compreender.
Espanhol
Flexões mais comuns: si sacaran
Notas: Para o sentido de compreender, usa-se 'comprendieran' ou 'entendieran'.
Forma verbal do verbo 'sacar'.
A história viva das palavras