sale
Significado de sale
Venda, liquidação ou promoção de mercadorias.
Significados de sale
substantivo
Ato ou efeito de vender mercadorias, geralmente com redução de preço.
"A loja anunciou uma grande sale de verão com descontos de até 50%."
Antônimos:
Nota: Termo de origem inglesa usado informalmente no Brasil para se referir a promoções e liquidações.
💡 O termo 'sale' é um estrangeirismo do inglês que significa 'venda' ou 'liquidação'. No Brasil, é frequentemente utilizado em contextos de varejo para anunciar promoções.
Origem da palavra sale
Linha do tempo de sale
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'sal' (sal), referindo-se a mercadorias de valor, como o sal, que era um bem precioso e objeto de comércio. A palavra 'sale' como sinônimo de venda ou liquidação é um anglicismo, vindo do inglês 'sale'.
Origem
Do latim 'sal', que significa sal. Historicamente, o sal era uma mercadoria de grande valor e base para o comércio, daí a associação com 'venda' ou 'negócio'.
O uso moderno de 'sale' no Brasil é um empréstimo direto do inglês 'sale', que significa venda, liquidação, promoção.
Consolidação como Anglicismo
Anos 1950-1980 - O termo 'sale' começa a ser amplamente utilizado no Brasil, especialmente em centros urbanos e no comércio de moda e bens de consumo, como um empréstimo direto do inglês para designar promoções e liquidações.
Traduções de sale
Inglês
Espanhol
Venda, liquidação ou promoção de mercadorias.
A história viva das palavras