sançãoar
Significado de sançãoar
Forma verbal incorreta para 'sancionar'.
Compartilhar
verbo
Ato de sancionar; aprovar, ratificar, promulgar (lei, decreto). Também pode significar aplicar sanção, punição.
"O presidente irá sancionar a nova lei."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'sançãoar' é um erro comum. A forma correta é 'sancionar'.
💡 A forma 'sançãoar' é um erro de grafia e conjugação. A forma correta é 'sancionar'.
Origem da palavra sançãoar
Linha do tempo de sançãoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'sanctio, sanctionis', que significa 'decretação, lei, pena'. Inicialmente, o termo 'sanção' referia-se à aprovação ou confirmação de uma lei, ou à pena imposta por sua violação. O verbo 'sancionar' surge para expressar o ato de dar força de lei a algo ou de punir.
Origem
Do latim 'sanctio, sanctionis', significando decretação, lei, pena. O verbo 'sancionar' deriva diretamente deste substantivo, referindo-se ao ato de dar força de lei ou de punir.
Uso Contemporâneo e Conflitos
Século XX-Atualidade - 'Sancionar' é o verbo dicionarizado e formalmente correto. 'Sançãoar' persiste como um erro comum, especialmente na linguagem falada e em contextos informais, sendo frequentemente corrigido em textos formais. A distinção entre 'sancionar' (aprovar/punir) e 'sançãoar' (erro) é clara na norma culta.
Mudanças de Sentido
O verbo 'sancionar' mantém os sentidos originais. A forma 'sançãoar' não possui um sentido próprio, sendo considerada um desvio da norma culta e um erro de grafia ou formação verbal. Não há ressignificação, apenas persistência de um erro.
Traduções de sançãoar
Inglês
Flexões mais comuns: sanctioned, sanctioning
Notas: O verbo 'to sanction' pode ter dois significados opostos: aprovar ou punir. O contexto é crucial.
Espanhol
Flexões mais comuns: sancionado, sancionando
Notas: O verbo 'sancionar' em espanhol também pode significar aprovar ou punir, dependendo do contexto.
Forma verbal incorreta para 'sancionar'.
A história viva das palavras