seguiríamos
Significado de seguiríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'seguir'.
Compartilhar
verbo
Acompanhar alguém ou algo, indo atrás; ir no mesmo caminho; escoltar.
"Se seguíssemos o plano original, teríamos chegado a tempo."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no futuro, a partir de um ponto no passado.
verbo
Obedecer a; cumprir; acatar.
"Se seguíssemos as regras, evitaríamos problemas."
Antônimos:
Nota: Indica a conformidade com ordens, leis ou conselhos.
💡 A forma 'seguiríamos' é a conjugação do verbo 'seguir' na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra seguiríamos
Linha do tempo de seguiríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo Seguir
O verbo 'seguir' tem origem no latim 'sequi', que significa 'ir atrás', 'acompanhar', 'perseguir'. A forma 'seguiríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, ou uma ação futura a partir de um ponto de vista passado. Essa conjugação se consolidou com a evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'sequi', com o sentido de 'acompanhar', 'ir atrás', 'perseguir'.
Consolidação no Português Medieval e Moderno
A forma 'seguiríamos' já estava presente no português arcaico e se manteve estável nas gramáticas normativas. Seu uso se espalhou com a expansão da língua portuguesa, sendo empregada em textos literários, documentos oficiais e na comunicação cotidiana.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'seguiríamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a conjugação condicional. É comum em frases que expressam planos que não se concretizaram, hipóteses ou sugestões, como em 'Se tivéssemos mais tempo, seguiríamos o plano original'.
Traduções de seguiríamos
Espanhol
Notas: O espanhol usa o mesmo tempo verbal (condicional simple) para expressar a mesma ideia.
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o condicional em inglês.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'seguir'.
A história viva das palavras