escoltar
Significado de escoltar
Acompanhar ou escoltar alguém ou algo, geralmente para proteção ou segurança.
Significados de escoltar
verbo transitivo direto
Acompanhar alguém ou algo com o propósito de proteger, vigiar ou guiar.
"A polícia vai escoltar a comitiva presidencial."
Nota: Comum em contextos de segurança e transporte.
verbo transitivo direto
Acompanhar em uma jornada ou trajeto.
"Ele decidiu escoltar a amiga até em casa."
Antônimos:
Nota: Pode implicar um cuidado ou atenção especial.
💡 O verbo 'escoltar' é uma forma conjugada do infinitivo 'escoltar'.
Origem da palavra escoltar
Linha do tempo de escoltar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'escolta', que por sua vez vem do italiano 'scorta', significando 'guia' ou 'acompanhante'. A raiz remonta ao latim vulgar 'escorta', possivelmente relacionado a 'excutere' (sacudir, livrar-se), no sentido de livrar de perigo.
Origem
Do latim 'escolta', originado do italiano 'scorta' (guia, acompanhante), possivelmente ligado a 'excutere' (livrar de perigo).
Conflitos Sociais
A necessidade de escolta pode refletir desigualdades sociais e riscos de segurança, sendo um indicativo de vulnerabilidade ou importância que demanda proteção especial.
Momentos Culturais
A palavra 'escolta' ganhou proeminência em filmes de ação e thrillers, frequentemente associada a missões de proteção de figuras importantes ou transporte de bens valiosos.
Traduções de escoltar
Espanhol
Inglês
Acompanhar ou escoltar alguém ou algo, geralmente para proteção ou segurança.
A história viva das palavras