acompanhar
Significado de acompanhar
Ir junto com alguém ou algo; escoltar; seguir; dar suporte.
Significados de acompanhar
verbo transitivo direto
Ir na companhia de alguém ou de algo; escoltar.
"Vou te acompanhar até a estação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar tanto a ação de ir junto fisicamente quanto de dar suporte moral ou emocional.
verbo transitivo direto
Dar seguimento ou suporte a algo; dar apoio.
"O governo vai acompanhar as investigações."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de monitoramento, fiscalização ou apoio a processos.
💡 O verbo 'acompanhar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional e técnico.
Origem da palavra acompanhar
Linha do tempo de acompanhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto', 'seguir'. Formada por 'ad' (junto a) e 'companio' (companheiro).
Origem
Do latim 'acompanare', formado por 'ad' (junto a) e 'companio' (companheiro), significando 'ir junto', 'seguir'.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, refletindo sua origem latina.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade — Expande seu uso para significados mais abstratos como dar suporte, auxiliar, estar em conformidade. Ganha relevância em contextos profissionais, tecnológicos e relacionais.
Traduções de acompanhar
Espanhol
Inglês
Ir junto com alguém ou algo; escoltar; seguir; dar suporte.
A história viva das palavras