sombreie
Significado de sombreie
Forma verbal do verbo 'sombrear'.
Compartilhar
verbo
Cobrir com sombra; fazer sombra sobre.
"Que a copa da árvore sombreie o banco do jardim."
Nota: Usado em contextos que descrevem a ação de projetar sombra.
verbo
Tornar sombrio, escuro ou triste; obscurecer.
"A notícia sombria parece sombreie o seu semblante."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever um estado de espírito ou atmosfera.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'sombrear', referindo-se à ação de criar ou ser sombra, ou de tornar algo escuro/triste.
Origem da palavra sombreie
Linha do tempo de sombreie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subumbrare', que significa 'colocar à sombra', 'proteger do sol'. O verbo 'sombrear' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'subumbrare', composto por 'sub-' (sob) e 'umbra' (sombra).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'sombrear' e suas conjugações, como 'sombreie', foram incorporados ao vocabulário português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido literal de cobrir com sombra ou de escurecer.
Uso Contemporâneo
A forma 'sombreie' é a conjugação do verbo 'sombrear' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Seu uso é formal e dicionarizado, referindo-se à ação de criar sombra ou de dar um tom mais escuro.
Traduções de sombreie
Inglês
Flexões mais comuns: shades, shading, shaded
Notas: A forma verbal 'shade' é a tradução mais direta para 'sombrear' no sentido de criar sombra.
Espanhol
Flexões mais comuns: sombrea, sombreando, sombreado
Notas: O verbo 'sombrear' é o equivalente mais próximo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'sombrear'.
A história viva das palavras