Logo Palavras

subtrai

Significado de subtrai

verbo

Ação de tirar, diminuir ou retirar algo de um todo. Também pode significar deduzir ou inferir.

Significados de subtrai

  1. verbo transitivo direto

    Tirar uma parte de um todo; diminuir; reduzir.

    "O desconto subtrai R$ 50 do valor total."

    Nota: Usado em contextos matemáticos, financeiros e gerais.

  2. verbo transitivo direto

    Inferir ou deduzir algo a partir de informações ou raciocínio.

    "Da análise dos dados, subtrai-se que a produção aumentou."

    Nota: Comum em contextos acadêmicos e de análise.

💡 A forma 'subtrai' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo subtrair.

Origem da palavra subtrai

Do latim 'subtractare', particípio passado de 'subtrahere', que significa 'puxar por baixo', 'retirar'.

Linha do tempo de subtrai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do verbo latino 'subtrahere', que significa 'puxar para baixo', 'retirar', 'diminuir'. A forma 'subtrai' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'subtrahere', composto por 'sub-' (embaixo, por baixo) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original é 'puxar para baixo', evoluindo para 'retirar', 'diminuir', 'deduzir'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A forma 'subtrai' como conjugação do verbo 'subtrair' já aparece em textos jurídicos e religiosos da época, refletindo o uso consolidado do latim vulgar.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - A palavra 'subtrai' mantém seus significados primários em contextos formais, como matemática ('o número 5 subtrai 2') e finanças ('o imposto subtrai do salário'). No entanto, sua frequência em conversas informais é menor, sendo substituída por sinônimos como 'tira' ou 'diminui'.

Traduções de subtrai

Inglês

subtracts(verb)

Espanhol

resta(verbo)
subtrai

Ação de tirar, diminuir ou retirar algo de um todo. Também pode significar deduzir ou inferir.

PalavrasA história viva das palavras