asfixiar
Significado de asfixiar
Impedir ou dificultar a respiração; sufocar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar a asfixia; sufocar, oprimir.
"O fumo denso começou a asfixiar os bombeiros."
Nota: A forma 'asfixiar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu asfixio), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela asfixia), 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas asfixiam), 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu asfixie), 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela asfixie), 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles/elas asfixiem) e 2ª pessoa do singular do imperativo (asfixia tu).
verbo transitivo direto
Sentir dificuldade em respirar; sufocar-se.
"Ele sentiu o peito apertar e começou a asfixiar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à sensação de falta de ar.
💡 O verbo 'asfixiar' deriva do termo médico 'asfixia', que descreve a condição de respiração impedida.
Origem da palavra asfixiar
Linha do tempo de asfixiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Deriva do grego 'asphyxia' (ἀσφυξία), que significa 'ausência de pulso', composto por 'a-' (sem) e 'sphygmos' (pulso). O termo foi latinizado como 'asphyxia'.
Origem
Do grego 'asphyxia' (ἀσφυξία), significando 'ausência de pulso', de 'a-' (sem) e 'sphygmos' (pulso). Latinizado como 'asphyxia'.
Representações
Presente em filmes de suspense, dramas policiais e noticiários para descrever atos violentos ou situações de perigo iminente.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e cinematográficas para descrever cenas de crime, tortura ou angústia existencial, intensificando seu peso dramático.
Sinônimos de asfixiar
Antônimos de asfixiar
Traduções de asfixiar
Inglês
Flexões mais comuns: suffocates, suffocated, suffocating
Notas: O verbo 'suffocate' é a tradução mais comum e direta para 'asfixiar' no sentido de impedir a respiração.
Espanhol
Flexões mais comuns: asfixio, asfixia, asfixian, asfixiaba, asfixiaré
Notas: O verbo 'asfixiar' é cognato e tem o mesmo significado em espanhol.
Definições de asfixiar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: as-fi-xi-ar.
Impedir ou dificultar a respiração; sufocar.
A história viva das palavras