sujeitinho
Significado de sujeitinho
Diminutivo de sujeito, referindo-se a uma pessoa ou coisa de pouca importância, ou a um indivíduo de maneira carinhosa ou pejorativa.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou coisa de pouca importância ou relevância; indivíduo insignificante.
"Aquele sujeitinho não tem voz ativa na reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para diminuir a importância de alguém.
substantivo masculino
Indivíduo de maneira carinhosa, afetuosa ou, por vezes, com um tom de condescendência.
"Que sujeitinho mais fofo!"
Nota: O tom pode variar de afetuoso a levemente pejorativo dependendo do contexto.
💡 O uso de 'sujeitinho' é predominantemente informal e seu sentido pode variar de acordo com o contexto e a entonação.
Origem da palavra sujeitinho
Linha do tempo de sujeitinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com o sufixo diminutivo '-inho' sendo amplamente produtivo.
Origem
Deriva do substantivo 'sujeito' (do latim 'subiectus', particípio passado de 'subicere', 'colocar por baixo', 'submeter') acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é de origem ibérica, possivelmente pré-romana, e se tornou extremamente produtivo no português para indicar tamanho, afeto, desprezo ou ironia.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolidação do uso em diversas esferas, mantendo a ambiguidade de conotação.
Mudanças de Sentido
O sentido ambíguo se mantém. Pode ser usado de forma condescendente ('coitadinho'), carinhosa ('um sujeitinho tão trabalhador') ou irônica/pejorativa ('esse sujeitinho pensa que me engana'). A conotação depende fortemente do contexto e da entonação.
Traduções de sujeitinho
Espanhol
Flexões mais comuns: sujecito
Notas: O diminutivo 'sujecito' é mais comum e carrega o mesmo sentido.
Inglês
Notas: Pode ter conotação de insignificância ou de afeto.
Diminutivo de sujeito, referindo-se a uma pessoa ou coisa de pouca importância, ou a um indivíduo de maneira carinhosa ou pejorativa.
A história viva das palavras