rapazinho
Significado de rapazinho
Diminutivo de rapaz; jovem do sexo masculino.
Compartilhar
substantivo masculino
Um jovem do sexo masculino, geralmente um adolescente ou jovem adulto.
"O rapazinho ajudou a senhora a atravessar a rua."
Nota: Usado para se referir a um rapaz jovem, podendo denotar carinho ou, em alguns contextos, um tom de superioridade.
substantivo masculino
Um rapaz jovem com características de imaturidade ou inexperiência.
"Ele ainda é um rapazinho para tomar decisões importantes."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente pejorativa, indicando falta de maturidade.
💡 O sufixo '-inho' confere um sentido de diminutivo, que pode ser literal (referindo-se à idade) ou afetivo.
Origem da palavra rapazinho
Linha do tempo de rapazinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'rapaz' (origem incerta, possivelmente do basco 'arrapatsu' - ousado, ou do árabe 'râhib' - monge, com sentido de jovem aprendiz) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é de origem latina ('-inus').
Origem
Formado a partir do substantivo 'rapaz' (origem debatida, possivelmente basca ou árabe) com o sufixo diminutivo '-inho', de origem latina ('-inus'). O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa para formar diminutivos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de jovem do sexo masculino, podendo ser usado de forma neutra, carinhosa, ou até mesmo com um leve tom de condescendência, dependendo do contexto e da entonação. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano brasileiro.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de jovem do sexo masculino se mantém. Pode carregar nuances de informalidade, afeto, ou, em certos contextos, uma leve diminuição de status ou importância em comparação a um 'rapaz' adulto. A palavra 'rapazinho' é dicionarizada e formalmente aceita, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Sinônimos de rapazinho
Traduções de rapazinho
Inglês
Flexões mais comuns: boys
Notas: Pode ser usado para denotar juventude ou, em alguns contextos, imaturidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: muchachos
Notas: Pode implicar juventude e, dependendo do contexto, inexperiência.
Definições de rapazinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rapazinhos.
Separação silábica: ra-pa-zi-nho.
Diminutivo de rapaz; jovem do sexo masculino.
A história viva das palavras