figurão
Significado de figurão
Pessoa importante, influente ou que se destaca em determinado meio; mandachuva.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo com grande poder, influência ou destaque em um grupo, organização ou sociedade.
"Ele é o figurão da empresa, todos o respeitam."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos informais para descrever alguém com poder ou status.
substantivo masculino
Pessoa que se exibe ou se gaba de sua importância, muitas vezes de forma exagerada.
"Ele se acha o figurão da festa, mas ninguém lhe dá atenção."
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente pejorativa, indicando ostentação.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, comumente em contextos informais.
Origem da palavra figurão
Linha do tempo de figurão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'figura' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ão', indicando alguém de grande figura ou importância, muitas vezes com conotação de ostentação ou autoridade excessiva.
Origem
Derivação do substantivo 'figura' (do latim 'figura', forma, aparência) com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ão'. O sufixo '-ão' em português frequentemente confere um sentido de grandeza, mas também pode indicar exagero ou algo desproporcional, o que se alinha com o uso de 'figurão' para alguém que se impõe pela sua 'grande figura' ou status.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens autoritários ou pretensiosos.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário coloquial e informal brasileiro para designar pessoas influentes, chefes, ou indivíduos que se consideram superiores, comumente em ambientes de trabalho, políticos ou sociais.
Sinônimos de figurão
Traduções de figurão
Espanhol
Notas: Refere-se a alguém com poder e influência.
Inglês
Notas: Refere-se a alguém com poder e influência.
Definições de figurão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: figurões.
Separação silábica: fi-gu-rão.
Pessoa importante, influente ou que se destaca em determinado meio; mandachuva.
A história viva das palavras