suspiro
Significado de suspiro
Ato ou som de suspirar; exalação profunda e prolongada, geralmente indicando alívio, cansaço, tristeza ou desejo.
Compartilhar
substantivo masculino
Exalação profunda e prolongada, que pode expressar alívio, cansaço, tristeza, saudade ou desejo.
"Deu um longo suspiro ao ver que a prova tinha acabado."
Nota: Pode ser usado tanto para expressar emoções negativas quanto positivas (alívio).
substantivo masculino
O som produzido por essa exalação.
"Ouvimos um suspiro vindo do quarto ao lado."
Nota: Refere-se especificamente ao ruído.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, com uso em diversos contextos emocionais.
Origem da palavra suspiro
Linha do tempo de suspiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'suspirium', que por sua vez vem do verbo 'suspirare' (respirar fundo, suspirar). A palavra entra no português arcaico com seu sentido primário de exalação profunda.
Origem
Do latim 'suspirium', substantivo derivado do verbo 'suspirare', que significa 'respirar fundo', 'exalar', 'suspírar'. O radical 'sus-' indica 'para cima' ou 'por baixo', e 'spirare' refere-se à respiração.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido dicionarizado, mas se expande para o uso coloquial e digital, frequentemente associado a reações de cansaço, frustração ou resignação diante de situações cotidianas, e também em contextos de alívio.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas ganha uma dimensão mais cotidiana e, por vezes, irônica. Pode indicar alívio após uma tarefa árdua, frustração com algo trivial ou uma resignação leve.
Sinônimos de suspiro
Traduções de suspiro
Espanhol
Flexões mais comuns: suspiros
Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: sighs
Notas: Termo mais comum para a ação e o som.
Definições de suspiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: suspiros.
Separação silábica: sus-pi-ro.
Ato ou som de suspirar; exalação profunda e prolongada, geralmente indicando alívio, cansaço, tristeza ou desejo.
A história viva das palavras