sustentávamos
Significado de sustentávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sustentar.
Compartilhar
verbo
Dar ou manter o suporte necessário; apoiar, firmar.
"Nós sustentávamos a estrutura com vigas de madeira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo em pé ou em determinada posição.
verbo
Manter ou prover o necessário para a existência; manter financeiramente ou alimentar.
"Nós sustentávamos nossa família com muito esforço."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de responsabilidade e provisão contínua.
verbo
Defender ou manter uma ideia, opinião ou argumento.
"Nós sustentávamos que a proposta era inviável."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a persistência em uma convicção.
💡 Forma verbal do verbo 'sustentar', conjugada na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra sustentávamos
Linha do tempo de sustentávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XII-XIII — O verbo 'sustentar' deriva do latim 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo, de baixo para cima) e 'tenere' (ter, segurar, manter). Inicialmente, o sentido era literal: manter algo por baixo, suportar fisicamente. A forma 'sustentávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo, de baixo para cima) e 'tenere' (ter, segurar, manter).
Evolução de Sentido e Entrada no Português
Séculos XIV-XVI — O verbo 'sustentar' expande seu significado para além do físico, abrangendo o apoio moral, financeiro e a manutenção de ideias ou causas. A forma 'sustentávamos' começa a ser utilizada em textos literários e administrativos para descrever ações passadas de suporte e manutenção.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVII-Atualidade — O verbo 'sustentar' consolida seus múltiplos significados: manter, apoiar, sustentar financeiramente, defender (uma opinião), suportar (um peso ou dificuldade). A forma 'sustentávamos' é empregada em contextos históricos, narrativas pessoais e relatos de ações passadas que exigiam esforço contínuo ou apoio prolongado.
Traduções de sustentávamos
Inglês
Flexões mais comuns: sustained
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'sustentar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'sostener' no pretérito imperfeito do indicativo, primeira pessoa do plural.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sustentar.
A história viva das palavras