tranquilão
Significado de tranquilão
Indivíduo ou situação muito tranquila, calma ou relaxada.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou possui um estado de calma, serenidade ou relaxamento acentuado; muito tranquilo.
"Ele está super tranquilão depois das férias, sem preocupações."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial e informal.
adjetivo
Que se refere a algo ou alguém que não causa preocupação ou estresse; fácil, simples.
"A prova de matemática foi tranquilão, acertei quase tudo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever tarefas ou situações descomplicadas.
💡 O sufixo '-ão' confere um sentido de intensidade ou aumento à palavra base 'tranquilo'.
Origem da palavra tranquilão
Linha do tempo de tranquilão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir do adjetivo 'tranquilo' com o sufixo aumentativo/intensificador '-ão'. O sufixo '-ão' em português é produtivo para criar aumentativos e também para intensificar o sentido de uma palavra, conferindo-lhe um caráter mais enfático ou coloquial.
Origem
Derivação do adjetivo 'tranquilo' (do latim tranquillu, calmo, sereno) com o sufixo aumentativo/intensificador '-ão'. O sufixo '-ão' é comum na formação de palavras em português para indicar tamanho, intensidade ou, coloquialmente, um grau elevado de uma qualidade.
Momentos Culturais
A palavra começa a aparecer em letras de música popular brasileira e em programas de humor, refletindo o uso coloquial em ascensão.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX — a palavra começa a circular em contextos informais e coloquiais, especialmente no Brasil, para descrever pessoas ou situações de extrema calma ou relaxamento, muitas vezes com uma conotação positiva de despreocupação.
Traduções de tranquilão
Inglês
Notas: Expressão idiomática comum para descrever alguém muito relaxado.
Espanhol
Notas: O intensificador 'súper' reforça o sentido de 'tranquilo'.
Indivíduo ou situação muito tranquila, calma ou relaxada.
A história viva das palavras