sereno
Significado de sereno
Calmo, tranquilo, sossegado; que não se agita. Também se refere à noite, ao orvalho.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra calma, tranquilidade; que não se perturba ou agita.
"Ele manteve um semblante sereno diante da crise."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, ambientes ou estados de espírito.
substantivo masculino
Orvalho; a água que se deposita sobre a terra durante a noite. Também se refere à própria noite calma.
"O sereno da madrugada molhava a grama do jardim."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo mais poético ou literário.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa, com significados tanto para estados de espírito quanto para fenômenos naturais.
Origem da palavra sereno
Linha do tempo de sereno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'serenus', significando claro, calmo, tranquilo. Presente no latim vulgar e clássico com sentidos de clima ameno e estado de espírito pacífico.
Origem
Deriva do latim 'serenus', que significava claro, limpo, calmo, tranquilo, pacífico. Relacionado a 'sidus' (estrela), sugerindo um céu sem nuvens.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'sereno' mantém seus significados tradicionais de calma e tranquilidade, mas também adquire nuances em contextos específicos, como 'sereno da noite' (orvalho) e em expressões que denotam paciência ou resignação.
Mudanças de Sentido
Em contextos mais informais, pode ser usado para descrever alguém que reage com calma a situações difíceis, por vezes com uma conotação de resignação ou até passividade.
Sinônimos de sereno
Antônimos de sereno
Traduções de sereno
Espanhol
Flexões mais comuns: serenamente, serenidad
Notas: Para o sentido de orvalho, usa-se 'rocío'.
Inglês
Flexões mais comuns: serenely, sereness
Notas: Para o sentido de orvalho, usa-se 'dew'.
Definições de sereno
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: serenos.
Separação silábica: se-re-no.
Feminino: serena.
Calmo, tranquilo, sossegado; que não se agita. Também se refere à noite, ao orvalho.
A história viva das palavras