transladado
Significado de transladado
Particípio passado do verbo transladar.
Compartilhar
particípio
Que foi movido de um lugar para outro; transferido.
"O corpo do santo foi transladado para a nova catedral."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mover algo ou alguém de um local para outro, especialmente com certa solenidade ou importância.
particípio
Que foi traduzido ou interpretado de uma língua para outra.
"O texto foi transladado do grego para o latim."
Neutro:
Nota: Usado para indicar a conversão de um texto de um idioma para outro.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'transladar'.
Origem da palavra transladado
Linha do tempo de transladado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'translatus', particípio passado de 'transferre', que significa transportar, mover de um lugar para outro, ou mudar.
Origem
Deriva do latim 'translatus', particípio passado do verbo 'transferre', que significa transportar, mover de um lugar para outro, mudar, transferir.
Momentos Culturais
Com o advento do cinema e da televisão, o termo 'transladado' tornou-se comum para descrever a adaptação de obras literárias para essas novas mídias.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'transladado' surge no português, inicialmente com o sentido literal de transportado ou movido. Com o tempo, adquire o sentido de copiado ou adaptado, especialmente em contextos literários e religiosos.
Traduções de transladado
Inglês
Flexões mais comuns: transferred
Notas: Can also mean 'translated' in the context of texts.
Espanhol
Flexões mais comuns: trasladado, trasladada, trasladados, trasladadas
Notas: Também pode significar 'traduzido' no contexto de textos.
Particípio passado do verbo transladar.
A história viva das palavras