tropicão
Significado de tropicão
Gíria para descrever uma situação confusa, complicada ou um problema inesperado.
Compartilhar
substantivo masculino
Uma complicação, um problema inesperado ou uma situação embaraçosa.
"A festa foi ótima, mas deu um tropicão na hora de ir embora."
Nota: Usado principalmente em conversas informais e entre amigos.
substantivo masculino
Um evento inesperado que causa confusão ou desordem.
"O discurso do político foi interrompido por um tropicão geral na plateia."
Nota: Pode se referir a algo que muda o curso de um evento de forma negativa ou caótica.
💡 Termo coloquial amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra tropicão
Linha do tempo de tropicão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação do verbo 'tropeçar', com o sufixo aumentativo '-ão', sugerindo um tropeço grande ou uma complicação inesperada.
Origem
Formada a partir do verbo 'tropeçar', que remonta ao latim 'troppicare', com o sufixo aumentativo '-ão'. A ideia é de um tropeço significativo, um grande obstáculo ou uma complicação inesperada.
Momentos Culturais
Popularização em conversas cotidianas e em meios de comunicação informais, associada a narrativas de dificuldades urbanas e desafios do dia a dia.
Entrada na Língua e Evolução
Meados do Século XX - Começa a circular em contextos informais e coloquiais, especialmente em áreas urbanas, como gíria para descrever situações de imprevisto ou dificuldade.
Sinônimos de tropicão
Traduções de tropicão
Inglês
Notas: A tradução 'hiccup' captura a ideia de um problema súbito e inesperado, embora possa ter um sentido mais literal em inglês.
Espanhol
Notas: Captura bem a ideia de um problema ou complicação inesperada.
Definições de tropicão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: tropicões.
Separação silábica: tro-pi-cão.
Feminino: tropicã.
Gíria para descrever uma situação confusa, complicada ou um problema inesperado.
A história viva das palavras