contratempo
Significado de contratempo
Obstáculo ou dificuldade inesperada que surge em determinado momento.
Significados de contratempo
substantivo masculino
Um evento imprevisto que causa atraso, dificuldade ou problema.
"O mau tempo causou um grande contratempo na viagem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversas situações, desde o cotidiano até contextos mais formais.
substantivo masculino
Desacordo ou conflito de interesses.
"Houve um contratempo entre os sócios sobre a nova estratégia."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda compreendida.
💡 A palavra 'contratempo' é amplamente utilizada e compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra contratempo
Linha do tempo de contratempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'contemptus', particípio passado de 'contemnere', que significa desprezar, ter em pouca conta, mas também pode ser interpretado como 'estar contra o tempo', indicando um atraso ou impedimento.
Origem
Deriva do latim 'contemptus', particípio passado de 'contemnere' (desprezar). A interpretação de 'contra o tempo' também é plausível e reforça a ideia de atraso ou impedimento.
Representações
Frequentemente aparece em roteiros de novelas, filmes e séries para criar conflitos na trama, atrasar o desenvolvimento de um relacionamento ou impedir a realização de um objetivo dos personagens.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e relatos sobre eventos históricos, políticos e sociais que sofreram interrupções ou foram afetados por imprevistos.
Traduções de contratempo
Inglês
Espanhol
Obstáculo ou dificuldade inesperada que surge em determinado momento.
A história viva das palavras