incidente
Significado de incidente
Acontecimento imprevisto, geralmente desagradável; ocorrência.
Significados de incidente
substantivo masculino
Um evento ou ocorrência, especialmente um que é inesperado, perturbador ou prejudicial.
"Houve um incidente na reunião que atrasou o início."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a algo pequeno ou a algo mais sério.
substantivo masculino
Questão ou matéria que surge durante um processo e que deve ser decidida antes da questão principal.
"O juiz decidiu sobre o incidente processual antes de julgar o mérito."
Nota: Termo específico do jargão jurídico.
💡 Palavra de uso geral, com significados específicos em contextos técnicos como o direito.
Origem da palavra incidente
Linha do tempo de incidente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIV — do latim 'incidens', particípio presente de 'incidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer', 'sobrevir'. A raiz 'cadere' (cair) é compartilhada com palavras como 'cadência' e 'decadência'.
Origem
Deriva do latim 'incidens', particípio presente de 'incidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer', 'sobrevir'. A raiz 'cadere' (cair) é fundamental para o sentido de algo que 'cai' ou 'surge' inesperadamente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'incidente' é amplamente utilizada em notícias, relatórios e conversas cotidianas para descrever qualquer acontecimento imprevisto, desde pequenos contratempos até eventos de maior gravidade. Mantém sua formalidade, mas é comum em linguagem informal para descrever eventos negativos.
Momentos Culturais
O termo é amplamente utilizado na cobertura jornalística de eventos históricos, conflitos e acidentes, solidificando seu uso na esfera pública.
Traduções de incidente
Espanhol
Inglês
Acontecimento imprevisto, geralmente desagradável; ocorrência.
A história viva das palavras