vernáculo
Significado de vernáculo
Relativo à língua ou dialeto falado em um país ou região; nativo.
Compartilhar
adjetivo
Que é próprio de um país ou região; nativo, local.
"A literatura vernácula floresceu no período medieval."
Antônimos:
Nota: Refere-se à língua ou cultura originária de um local específico.
adjetivo
Que se refere à língua falada pelo povo, em oposição à língua erudita ou estrangeira.
"O poeta buscou expressar os sentimentos em linguagem vernácula."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a língua nacional em contraste com o latim ou outras línguas de prestígio.
💡 O termo 'vernáculo' pode se referir tanto à língua quanto à cultura ou produção local.
Origem da palavra vernáculo
Linha do tempo de vernáculo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'vernáculus', que significa 'nativo', 'indígena', 'próprio de um país'. Refere-se à língua falada no local, em oposição ao latim clássico ou a outras línguas estrangeiras. A palavra e seu conceito foram gradualmente incorporados ao português, especialmente a partir da Idade Média, com a consolidação das línguas vernáculas na Europa.
Origem
Deriva do latim 'vernáculus', significando 'nativo', 'indígena', 'próprio de um país', referindo-se à língua falada localmente.
Consolidação e Uso Literário
Séculos XVI-XVIII — O termo 'vernáculo' ganha força com o Renascimento e a valorização das línguas nacionais na literatura e na produção intelectual. Escritores e humanistas passam a defender o uso e o estudo das línguas vernáculas, em detrimento do latim, para alcançar um público mais amplo e expressar a identidade cultural de cada povo. No Brasil, esse processo se alinha à formação da língua portuguesa falada na colônia.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — 'Vernáculo' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, linguísticos e culturais para se referir à língua ou dialeto nativo de uma região ou povo. É um termo formal, dicionarizado, que denota autenticidade e pertencimento linguístico. O contexto RAG o classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Sinônimos de vernáculo
Antônimos de vernáculo
Traduções de vernáculo
Espanhol
Notas: Termo comum em contextos acadêmicos e literários.
Inglês
Flexões mais comuns: vernacularly
Notas: Termo amplamente utilizado em linguística e estudos culturais.
Definições de vernáculo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vernáculos.
Separação silábica: ver-ná-cu-lo.
Feminino: vernácula.
Relativo à língua ou dialeto falado em um país ou região; nativo.
A história viva das palavras