inconfidente
Significado de inconfidente
Aquele que não é fiel; que trai a confiança; desleal. Também se refere a um membro de um movimento de revolta contra o domínio português em Minas Gerais no século XVIII.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não demonstra lealdade; desleal, traidor.
"Ele se mostrou um amigo inconfidente e revelou nossos segredos."
Informal:
Nota: Refere-se à falta de confiança ou lealdade.
substantivo
Membro da Inconfidência Mineira, movimento de caráter separatista e republicano que ocorreu em Minas Gerais no final do século XVIII.
"Tiradentes foi um dos inconfidentes mais conhecidos."
Formal:
Nota: Usado especificamente para se referir aos participantes da Inconfidência Mineira.
💡 A palavra 'inconfidente' carrega um peso histórico e moral significativo, referindo-se tanto à deslealdade quanto a um importante movimento de contestação política no Brasil.
Origem da palavra inconfidente
Linha do tempo de inconfidente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inconfidens', particípio presente de 'inconfidere', que significa 'não confiar', 'trair'. Composto pelo prefixo 'in-' (negação) e 'confidens' (confiante, fiel).
Origem
Do latim 'inconfidens', significando 'aquele que não confia', 'traidor'. O prefixo 'in-' indica negação, e 'confidens' refere-se à confiança e fidelidade.
Momentos Culturais
A palavra e o evento são recorrentes em obras literárias, históricas e artísticas, consolidando o imaginário sobre a Inconfidência Mineira. O termo é ensinado nas escolas e faz parte do cânone histórico brasileiro.
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Histórico
A palavra 'inconfidente' surge em português com o sentido geral de 'desleal', 'traidor', 'aquele que não é fiel'. Seu uso se intensifica no contexto político e social, especialmente a partir do século XVIII.
Sinônimos de inconfidente
Antônimos de inconfidente
Traduções de inconfidente
Inglês
Flexões mais comuns: traitors
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'traitor' a mais comum para deslealdade e 'rebel' ou 'insurgent' para o contexto histórico.
Espanhol
Flexões mais comuns: traidores
Notas: Similar ao inglês, 'traidor' é a tradução mais direta para deslealdade, enquanto 'rebelde' ou 'insurgente' podem ser usados para o contexto histórico.
Definições de inconfidente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: inconfidentes.
Separação silábica: in-con-fi-den-te.
Aquele que não é fiel; que trai a confiança; desleal. Também se refere a um membro de um movimento de revolta contra o domínio português em Minas Gerais no século XVIII.
A história viva das palavras