farsante
Significado de farsante
Indivíduo que finge, que engana com falsidade.
Compartilhar
substantivo
Pessoa que se apresenta de forma falsa ou enganosa, com o intuito de ludibriar.
"O farsante se passou por rico para conseguir o empréstimo."
Nota: Comum em contextos de desconfiança ou crítica a comportamentos enganosos.
adjetivo
Que ou quem finge, que não é autêntico.
"Ele tem um comportamento farsante, nunca se sabe o que pensa de verdade."
Nota: Usado para descrever pessoas ou atitudes que carecem de sinceridade.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra farsante
Linha do tempo de farsante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'farsant', particípio presente do verbo 'farsir' (encher, rechear), com sentido de 'aquele que enche' ou 'aquele que finge'. A ideia de fingimento se consolida a partir do sentido de 'encher' com algo falso.
Origem
Do francês antigo 'farsant', particípio presente de 'farsir' (encher, rechear). O sentido evolui de 'aquele que enche' para 'aquele que enche com falsidade', ou seja, finge.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'farsante' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de enganador, impostor, aquele que finge ser algo que não é. É utilizada em contextos literários e cotidianos para descrever indivíduos desonestos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Farsante' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever alguém que age com falsidade, dissimulação ou hipocrisia. Mantém seu peso negativo, associado à desonestidade e à falta de autenticidade.
Sinônimos de farsante
Antônimos de farsante
Traduções de farsante
Espanhol
Flexões mais comuns: farsantes
Notas: Palavra com cognato direto em espanhol, mantendo o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: impostors
Notas: Também pode ser traduzido como 'fraudster' ou 'deceiver' dependendo do contexto.
Definições de farsante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: farsantes.
Separação silábica: far-san-te.
Indivíduo que finge, que engana com falsidade.
A história viva das palavras