versava
Significado de versava
Referente ao verbo 'versar', indicando ação passada.
Compartilhar
verbo
Tratar de; abordar um assunto.
"O livro versava sobre a história do Brasil."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Ocorrer; acontecer.
"A discussão versava sobre os direitos dos trabalhadores."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
💡 O termo 'versava' é a conjugação do verbo 'versar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra versava
Linha do tempo de versava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'versare', verbo que significa 'girar', 'voltar', 'ocupar-se com', 'tratar de'. O particípio presente 'versans' deu origem a 'versante', e o particípio passado 'versatus' a 'versado'. A forma 'versava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'versar'.
Origem
Do latim 'versare', que significa 'girar', 'voltar', 'ocupar-se com', 'tratar de'. Deriva de 'vertere' (virar, mudar).
Momentos Culturais
Utilizada em críticas literárias, resenhas de livros e artigos acadêmicos para descrever o tema de obras publicadas anteriormente.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'versar' foi incorporado ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de 'tratar de', 'ocupar-se com', 'discorrer sobre'. A forma 'versava' sempre existiu como conjugação verbal, sendo utilizada em textos literários e formais desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de versava
Espanhol
Flexões mais comuns: trataba de, trataban de
Notas: Tradução mais comum para o sentido de abordar um assunto.
Inglês
Flexões mais comuns: was about, were about
Notas: Tradução mais comum para o sentido de abordar um assunto.
Referente ao verbo 'versar', indicando ação passada.
A história viva das palavras