visava
Significado de visava
Ter como objetivo; mirar; apontar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ter como objetivo ou finalidade; pretender.
"O projeto visava a melhoria da qualidade de vida."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a' (visar a algo), embora a regência sem preposição também seja aceita em alguns contextos.
verbo transitivo direto
Apontar, dirigir a mira para; mirar.
"O atirador visava o centro do alvo."
Nota: Refere-se à ação física de direcionar algo (arma, olhar) para um ponto específico.
💡 O verbo 'visava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'visar'.
Origem da palavra visava
Linha do tempo de visava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'visare', que significa 'ver', 'olhar', 'ir ver', 'visitar'. No português arcaico, o sentido de 'apontar' ou 'ter como objetivo' se desenvolve a partir da ideia de direcionar o olhar ou a ação para um ponto.
Origem
Do latim 'visare', que significa 'ver', 'olhar', 'ir ver', 'visitar'. O sentido de 'apontar' ou 'ter como objetivo' evolui a partir da ideia de direcionar o olhar ou a ação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português que já demonstram o uso do verbo 'visar' com sentidos relacionados a 'olhar' e 'apontar'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - 'Visava' (pretérito imperfeito do indicativo de visar) é uma forma verbal comum em textos formais e informais, mantendo o significado de 'tinha como objetivo' ou 'apontava para'. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de visava
Inglês
Flexões mais comuns: aimed, aiming
Notas: Principal tradução para o sentido de ter como objetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: apuntó, apuntando
Notas: Principal tradução para o sentido de ter como objetivo.
Ter como objetivo; mirar; apontar.
A história viva das palavras