mirar
Significado de mirar
A palavra 'mirar' é uma forma conjugada do verbo 'mirar'.
Significados de mirar
verbo
Apontar ou direcionar a vista, arma ou objeto para algo ou alguém. Corresponde à 2ª pessoa do singular do presente do indicativo (tu miras) ou à 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu mire) do verbo 'mirar'.
"Tu miras o alvo com precisão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'mirar' pode ser a conjugação de 'tu' no presente do indicativo ou de 'eu' no presente do subjuntivo. O contexto geralmente esclarece.
verbo
Ter como objetivo ou intenção; pretender. Corresponde à 2ª pessoa do singular do presente do indicativo (tu miras) ou à 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu mire) do verbo 'mirar'.
"Ele miras alcançar a fama."
Informal:
Antônimos:
Nota: Similar à acepção anterior, o contexto define o sentido.
💡 O verbo 'mirar' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de apontar/direcionar e de ter como objetivo.
Origem da palavra mirar
Linha do tempo de mirar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Derivado do latim 'mirari' (olhar, contemplar, admirar), o verbo 'mirar' entra na língua portuguesa com o sentido de fixar o olhar em algo ou alguém, observar atentamente.
Origem
Do latim 'mirari', que significa olhar, contemplar, admirar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'mirari'.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Mirar' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (mirar uma câmera) até o figurado (mirar o futuro). Sua forma conjugada 'mirar' é comum na fala e escrita.
Traduções de mirar
Espanhol
Inglês
A palavra 'mirar' é uma forma conjugada do verbo 'mirar'.
A história viva das palavras