vitualhas
Significado de vitualhas
Comida, mantimentos, provisões. Em sentido figurado, pode referir-se a bens ou recursos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Comida, mantimentos, provisões; o necessário para o sustento.
"O navio levava vitualhas para a longa viagem."
Nota: Termo um pouco arcaico, mas ainda compreendido.
substantivo feminino plural
Em sentido figurado, bens, recursos ou meios necessários para algo.
"Ele tinha as vitualhas intelectuais para o debate."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais literário ou figurado.
💡 A palavra 'vitualhas' é um substantivo feminino plural que se refere principalmente a comida e mantimentos. Embora seu uso seja menos frequente em contextos informais modernos, ainda é reconhecida e compreendida em português brasileiro, especialmente em textos mais formais ou literários.
Origem da palavra vitualhas
Linha do tempo de vitualhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'victualia', plural de 'victuale', que significa 'coisas necessárias para viver', relacionado a 'victum' (alimento, sustento). Chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via espanhol antigo ('viandas').
Origem
Do latim 'victualia', plural de 'victuale', significando 'coisas necessárias para viver', derivado de 'victum' (alimento, sustento).
Uso Moderno e Figurado
Século XX a Atualidade — Mantém o sentido de comida e mantimentos, mas ganha uso figurado para bens, recursos ou até mesmo 'coisas' importantes.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para bens, recursos, ou 'coisas' de valor.
Traduções de vitualhas
Inglês
Flexões mais comuns: provision
Notas: Refere-se a suprimentos, especialmente comida e bebida, para um período.
Espanhol
Flexões mais comuns: vitualia
Notas: Palavra de origem latina, similar ao português, usada para provisões de comida.
Comida, mantimentos, provisões. Em sentido figurado, pode referir-se a bens ou recursos.
A história viva das palavras