voltou
Significado de voltou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'voltar'.
Compartilhar
verbo
Regressar ao lugar de onde se partiu ou a um estado anterior.
"Ele voltou para casa depois da viagem."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (retorno físico) até o figurado (retorno a um assunto ou estado).
verbo
Devolver algo ao remetente ou ao lugar de origem.
"A carta voltou sem ter sido entregue."
Nota: Comum em contextos de correspondência, encomendas ou transações.
💡 Forma verbal comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra voltou
Linha do tempo de voltou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'voltar' tem origem no latim 'vultare', um verbo iterativo de 'volare' (voar), significando 'mover-se repetidamente', 'agitar-se', 'ir e vir'. A forma 'voltou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'vultare', verbo iterativo de 'volare' (voar), com o sentido de 'mover-se repetidamente', 'ir e vir'.
Uso Contemporâneo e Variações
A palavra 'voltou' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em contextos formais e informais, mantendo seu significado primário de retorno. Sua presença é constante na comunicação cotidiana, na literatura, no jornalismo e em outras mídias.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'voltar' e suas conjugações, incluindo 'voltou', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'voltou' é gramaticalmente estável e presente em textos desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido de retorno ou movimento de volta.
Traduções de voltou
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: A forma 'returned' é a mais comum para o passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: 'Volvió' é a conjugação mais direta e comum.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'voltar'.
A história viva das palavras