voluptuosidade
Significado de voluptuosidade
Qualidade ou estado do que é voluptuoso; sensualidade, luxúria, deleite.
Significados de voluptuosidade
substantivo feminino
Sensualidade intensa; luxúria; desejo ou prazer carnal.
"A atriz era conhecida por sua voluptuosidade em cena."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um prazer intenso, frequentemente de natureza sexual ou sensorial.
substantivo feminino
Exagero em ornamentos ou em prazeres; excesso de luxo ou de sensualidade.
"A decoração do palácio pecava pela voluptuosidade."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação negativa quando se refere a um excesso considerado de mau gosto ou indecoroso.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra voluptuosidade
Linha do tempo de voluptuosidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'voluptuositas', que significa 'prazer', 'deleite', 'sensualidade'. A palavra entrou no português através do latim, possivelmente via textos literários ou religiosos.
Origem
Deriva do termo latino 'voluptuositas', que significa 'prazer', 'deleite', 'sensualidade', 'luxúria'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A palavra 'voluptuosidade' é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido original de deleite intenso e sensualidade. Seu uso é mais restrito a contextos literários, artísticos ou descrições de experiências sensoriais ricas. Em contrapartida, termos como 'sensualidade' ou 'prazer' são mais comuns no dia a dia.
Mudanças de Sentido
O uso se mantém, mas começa a aparecer em discussões sobre estética e arte, perdendo um pouco da carga puramente negativa.
Traduções de voluptuosidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é voluptuoso; sensualidade, luxúria, deleite.
A história viva das palavras