deleite
Significado de deleite
Prazer intenso; grande satisfação; regozijo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de grande prazer, satisfação ou alegria; regozijo.
"O concerto proporcionou um deleite aos ouvidos dos presentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um prazer intenso e refinado.
substantivo masculino
Aquilo que causa prazer ou satisfação; algo que agrada intensamente.
"A culinária local é um verdadeiro deleite para os apreciadores."
Nota: Pode se referir a comidas, bebidas, experiências ou objetos.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra deleite
Linha do tempo de deleite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XIV - A palavra 'deleite' surge em Portugal, vinda do latim 'delectare', que significa 'deleitar', 'encantar', 'dar prazer'. Inicialmente, era usada em contextos religiosos e literários para descrever um prazer espiritual ou uma satisfação profunda.
Origem
Entra na língua portuguesa através de textos religiosos e literários.
Deriva do verbo latino 'delectare', que significa 'deleitar', 'encantar', 'dar prazer', 'agradar'.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII - Com a colonização, a palavra 'deleite' chega ao Brasil. Seu uso se mantém ligado a prazeres sensoriais e emocionais, frequentemente encontrado na literatura da época, descrevendo a satisfação com a natureza, a comida ou momentos de lazer.
Sinônimos de deleite
Antônimos de deleite
Traduções de deleite
Espanhol
Flexões mais comuns: deleites
Notas: Palavra cognata e com o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: delights
Notas: Principal tradução para o sentido de prazer intenso.
Definições de deleite
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: deleites.
Separação silábica: de-lei-te.
Prazer intenso; grande satisfação; regozijo.
A história viva das palavras