vomitará
Significado de vomitará
Ato de expelir o conteúdo do estômago pela boca; em sentido figurado, expressar algo com violência ou repulsa.
Compartilhar
verbo
Expelir o conteúdo do estômago pela boca, geralmente de forma involuntária ou por doença.
"O paciente vomitará após a medicação."
Nota: Refere-se à ação física de vomitar.
verbo
Em sentido figurado, expressar ou dizer algo com grande repulsa, raiva ou violência.
"Ele vomitará palavras de ódio contra os opositores."
Nota: Usado para descrever uma expressão verbal agressiva ou cheia de aversão.
💡 A forma 'vomitará' é a conjugação do verbo 'vomitar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra vomitará
Linha do tempo de vomitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vomitus', particípio passado de 'vomere', que significa expelir pela boca. A raiz proto-indo-europeia *wemh- sugere a ideia de expelir ou vomitar.
Origem
Do latim 'vomitus', particípio passado de 'vomere', com raiz proto-indo-europeia *wemh- indicando expelir.
Momentos Culturais
A palavra e suas derivações aparecem em obras literárias e teatrais para evocar estados de mal-estar físico ou psicológico, ou para descrever a expressão crua de emoções.
Entrada no Português
A palavra 'vomitar' e suas conjugações, como 'vomitará', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar falado na Península Ibérica. Registros medievais já atestam o uso.
Traduções de vomitará
Inglês
Flexões mais comuns: vomit
Notas: A forma 'will vomit' é a mais comum para expressar o futuro simples em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: vomitar
Notas: A conjugação 'vomitará' é a forma do futuro simples do verbo 'vomitar' em espanhol.
Ato de expelir o conteúdo do estômago pela boca; em sentido figurado, expressar algo com violência ou repulsa.
A história viva das palavras