vício
Significado de vício
Hábito ou prática constante e prejudicial; defeito ou imperfeição; luxo excessivo.
Compartilhar
substantivo masculino
Hábito ou prática constante e prejudicial, especialmente o de usar drogas ou álcool; dependência.
"O vício em jogos de azar destruiu sua vida financeira."
Formal:
Nota: Refere-se frequentemente a dependências químicas ou comportamentais.
substantivo masculino
Defeito, imperfeição ou falha em algo ou alguém.
"A falta de comunicação é um vício nesta empresa."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever falhas morais ou físicas.
💡 A palavra 'vício' é amplamente utilizada em português brasileiro, com significados que variam de dependências a defeitos.
Origem da palavra vício
Linha do tempo de vício
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — do latim 'vitiu(m)', significando falha, defeito, corrupção, culpa. A palavra entra no português arcaico com sentidos morais e legais.
Origem
Deriva do latim 'vitiu(m)', que significa falha, defeito, imperfeição, culpa, corrupção.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o sentido latino de falha e culpa.
Atualidade e Ressignificação Digital
Século XXI — a palavra 'vício' é usada tanto em seu sentido tradicional (dependência química, jogos) quanto de forma mais leve e irônica na internet para descrever paixões intensas por séries, comidas, ou hobbies. O termo 'vício bom' surge como um paradoxo.
Sinônimos de vício
Antônimos de vício
Traduções de vício
Espanhol
Flexões mais comuns: vicios
Notas: Termo direto e comum.
Flexões mais comuns: defectos
Notas: Para imperfeições ou falhas.
Inglês
Flexões mais comuns: addictions
Notas: Principalmente para dependências.
Flexões mais comuns: flaws
Notas: Para defeitos ou imperfeições.
Definições de vício
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vícios.
Separação silábica: ví-ci-o.
Hábito ou prática constante e prejudicial; defeito ou imperfeição; luxo excessivo.
A história viva das palavras