mancha
Significado de mancha
Marca ou nódoa; desvio de cor; desonra; parte de um todo.
Compartilhar
substantivo feminino
Marca visível de sujeira, tinta, sangue ou outra substância que altera a cor ou a superfície de algo.
"A camisa branca tinha uma mancha de molho."
Informal:
Nota: Refere-se a uma marca que não pode ser removida facilmente.
substantivo feminino
Desvio da cor natural; alteração na uniformidade da cor.
"A pele dele tem uma mancha de nascença."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a condições médicas ou características naturais.
💡 A palavra 'mancha' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (marcas físicas) até o figurado (desonra, mácula).
Origem da palavra mancha
Linha do tempo de mancha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim macula, significando mancha, nódoa, sujeira. Entra no português arcaico com o sentido literal de marca ou sujeira.
Origem
Do latim 'macula', com o significado original de mancha, nódoa, sujeira ou imperfeição.
Expansão de Sentido e Uso Figurado
Séculos XV-XVIII — O sentido se expande para incluir desonra, mácula moral ou reputacional. Começa a ser usada em contextos literários e jurídicos para descrever falhas ou defeitos.
Diversificação e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A palavra mantém seus sentidos originais e figurados, mas se diversifica em usos técnicos (mancha de impressão, mancha de óleo) e em expressões idiomáticas. Ganha relevância em contextos de arte, medicina e ciência.
Sinônimos de mancha
Antônimos de mancha
Traduções de mancha
Espanhol
Flexões mais comuns: manchas
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: stains
Notas: Principalmente para marcas de sujeira ou líquidos.
Definições de mancha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: manchas.
Separação silábica: man-cha.
Marca ou nódoa; desvio de cor; desonra; parte de um todo.
A história viva das palavras