costume
Significado de costume
Hábito; prática habitual; modo de se comportar.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou comportamento que se repete com frequência, tornando-se um hábito ou prática comum.
"É costume dele ler o jornal pela manhã."
Nota: Refere-se a um comportamento aprendido e repetido, que pode ser individual ou coletivo.
substantivo masculino
O conjunto de leis e normas não escritas que regem a vida em sociedade, baseado em práticas tradicionais.
"O costume local proíbe a pesca nesta área."
Informal:
Nota: Pode se referir a costumes sociais, culturais ou legais.
💡 Palavra de uso comum e fundamental na língua portuguesa, com significados que abrangem desde hábitos individuais até normas sociais.
Origem da palavra costume
Linha do tempo de costume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'consuetudinem' (acusativo de 'consuetudo'), significando hábito, costume, prática. A palavra entrou no português através do latim vulgar, trazida pelos colonizadores.
Origem
Do latim 'consuetudinem', acusativo de 'consuetudo', que significa hábito, costume, prática, modo de ser.
Primeiro Registro
A palavra 'costume' aparece em textos em português desde o século XIII, com o sentido de hábito e prática social.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'costume' mantém seu sentido de hábito e prática, mas ganha nuances em contextos jurídicos (costume como fonte do direito), sociológicos e psicológicos. É uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos registros.
Sinônimos de costume
Antônimos de costume
Traduções de costume
Espanhol
Notas: A palavra 'costumbre' é o equivalente mais direto em espanhol para 'costume' como hábito.
Inglês
Flexões mais comuns: customs
Notas: A palavra 'custom' em inglês pode se referir a um hábito ou a uma taxa alfandegária (customs).
Definições de costume
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: costumes.
Separação silábica: cos-tu-me.
Hábito; prática habitual; modo de se comportar.
A história viva das palavras