xingavam

💡 O verbo 'xingar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro, especialmente em situações de raiva, frustração ou descontentamento.

Origem da palavra xingavam

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de origem africana. Registrado no português desde o século XIX.

Linha do tempo de xingavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período colonialOrigem

Origem Etimológica

A origem etimológica de 'xingar' é incerta, mas especula-se que venha de uma onomatopeia ou de uma raiz expressiva ligada a sons ásperos ou agressivos. Algumas teorias apontam para influências de línguas africanas ou indígenas, mas sem comprovação sólida.

Origem

Período colonialOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de raiz expressiva ligada a sons agressivos. Especulações sobre influências africanas ou indígenas não são comprovadas.

Momentos Culturais

1980Cultural

Frequente em letras de música, especialmente em gêneros como o funk e o rap, onde a linguagem explícita e a expressão de revolta são comuns.

Representações

Século XXHoje

Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para retratar conflitos interpessoais, brigas e momentos de tensão entre personagens.

Traduções de xingavam

Inglês

cursed(verb)

Flexões mais comuns: curse, curses, cursed, cursing

Notas: A tradução 'cursed' captura a intensidade de proferir insultos.

Espanhol

maldecían(verb)

Flexões mais comuns: maldecir, maldigo, maldices, maldice, maldicen, maldecía

Notas: 'Maldecir' é a tradução mais próxima para o contexto de proferir insultos.

xingavam

Forma verbal do verbo 'xingar', indicando o ato de proferir insultos ou palavras de baixo calão.

A história viva das palavras