Oposto direto de 'animos' quando este se refere a disposição, energia ou ânimo para agir ou perseverar.

Contrasta com 'animos' quando este implica esperança, otimismo ou força moral.

Oposto a 'animos' quando este se refere a vivacidade, entusiasmo ou interesse.

O direito romano considerava o animus do devedor.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo a forma singular de 'animos'.

Quando 'animos' se refere ao desejo ou disposição para fazer algo.

Quando 'animos' se refere ao estado de ânimo, disposição mental ou moral.

Quando 'animos' se refere ao propósito ou objetivo de uma ação.

Em contextos mais abstratos, onde 'animos' pode se referir ao estado mental geral, mas 'mente' é mais restrito ao intelecto.

The term 'animus' is Latin, and it survives in various languages, particularly in legal and philosophical contexts. While 'ânimo' in Portuguese is a direct cognate sharing meanings like 'courage' or 'state of mind', 'animus' often carries a more specific connotation of 'intention' or 'deliberate will', especially in discussions of Roman law and legal theory. It's important to distinguish 'animus' (intent) from 'anima' (soul or life).

Broader sense, like life force or essence.

Referring to bravery or spirit to face something.

El término 'animus' es latín, y sobrevive en diversas lenguas, especialmente en contextos legales y filosóficos. Mientras que 'ânimo' en portugués es un cognado directo que comparte significados como 'coraje' o 'estado de ánimo', 'animus' a menudo lleva una connotación más específica de 'intención' o 'voluntad deliberada', particularmente en discusiones sobre derecho romano y teoría legal. Es importante distinguir 'animus' (intención) de 'anima' (alma o vida).

Sentido más amplio, como fuerza vital o esencia.

Refiriéndose a la valentía o ánimo para enfrentar algo.

En el contexto legal, la voluntad deliberada.

O termo 'animus' é um latim que sobreviveu em diversas línguas, especialmente no contexto jurídico e filosófico. Em português, embora 'ânimo' seja um cognato direto e compartilhe significados como 'coragem' ou 'estado de espírito', 'animus' carrega uma conotação mais específica de 'intenção' ou 'vontade deliberada', particularmente em discussões sobre direito romano e teoria jurídica. É importante distinguir 'animus' (intenção) de 'anima' (alma ou vida).

Sentido mais amplo, como força vital ou essência.

Referindo-se à bravura ou ânimo para enfrentar algo.

No contexto jurídico, a vontade deliberada.

The term 'animus' is Latin, surviving in various languages, particularly in legal and philosophical contexts. While 'ânimo' in Portuguese is a direct cognate sharing meanings like 'courage' or 'state of mind', 'animus' often carries a more specific connotation of 'intention' or 'deliberate will', especially in discussions of Roman law and legal theory. It's important to distinguish 'animus' (intent) from 'anima' (soul or life).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)