The English verb 'whips' conveys a sense of forceful, rapid striking. It is commonly used literally for the action of a whip, but also metaphorically for strong, dynamic movements of natural elements like wind or waves, or even for sharp, critical remarks.

Metaphorical use of 'whips' for natural forces.

Antónimo en inglés que significa toque suave o caricia.

Antónimo en inglés que significa calmar o aliviar.

El verbo inglés 'whips', correspondiente a 'berber' en portugués, describe una acción de golpear con fuerza y rapidez. Se utiliza tanto en sentido literal (con un látigo) como en sentido figurado, para describir movimientos vigorosos de elementos naturales o críticas contundentes.

Nota en español sobre el uso de 'whips' como verbo.

Sinónimo en inglés que implica golpear repetidamente o severamente.

Sinónimo en inglés que sugiere infligir dolor o castigo.

Antônimo em inglês que significa toque suave ou afago.

Antônimo em inglês que significa acalmar ou aliviar.

O verbo 'whips' em inglês, correspondente a 'berber' em português, descreve uma ação de bater com força e rapidez. É frequentemente usado tanto em sentido literal (com um chicote) quanto em sentido figurado, para descrever movimentos vigorosos de elementos naturais ou críticas contundentes.

Nota de registo sobre o uso de 'whips' como verbo.

Sinônimo em inglês que implica bater repetidamente ou severamente.

Sinônimo em inglês que sugere infligir dor ou punição.

Spanish antonym meaning to treat with tenderness.

The Spanish verb 'azota' conveys a sense of forceful, repeated striking, similar to the Portuguese 'berber'. It is used both for literal actions and metaphorically for the impact of natural elements or harsh criticism.

Note in English about the use of 'azota' (from the verb 'azotar').

Spanish synonym meaning to hit forcefully.

Spanish synonym implying severe punishment or criticism.

Tratar con excesiva ternura o complacencia.

El verbo 'azotar' en español, en su tercera persona del singular del presente de indicativo ('azota'), describe una acción de golpear con fuerza y repetidamente. Se utiliza tanto en contextos literales como metafóricos, evocando impacto y violencia.

Nota en español sobre el uso del verbo 'azotar'.

Antônimo em espanhol que significa toque suave.

Antônimo em espanhol que significa tratar com ternura.

O verbo espanhol 'azota' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'azotar') corresponde a 'berber' em português, transmitindo a ideia de um golpe forte e repetido. É usado tanto para ações literais quanto metaforicamente, como o impacto de elementos naturais ou críticas duras.

Nota em português sobre o uso de 'azota' (do verbo 'azotar').

Sinônimo em espanhol que significa bater com força.

Sinônimo em espanhol que implica castigo ou crítica severa.

The English word 'whips' (as a verb) directly translates the core meaning of 'berber' as to strike forcefully and repeatedly. It is commonly used for literal whipping actions (e.g., with a whip) but also metaphorically for strong, rapid movements of natural forces like wind or waves, or even for sharp, critical words.

Describes a forceful, rapid striking motion.

El verbo español 'azotar' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'azotar') es el equivalente más cercano a 'berber' en términos de fuerza y repetición del golpe. Se utiliza tanto para acciones literales (como un látigo) como metafóricamente para describir el impacto de elementos naturales o críticas severas.

Describe un movimiento de golpeo fuerte y rápido.

Similar a golpear, a menudo con connotación de violencia o fuerza natural.

Ação suave e delicada, contrária a 'berber'.

O verbo 'berber' é arcaico e pouco comum no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é restrito a contextos literários ou poéticos, onde evoca uma imagem de violência, força ou movimento rápido e repetitivo. A sonoridade da palavra pode contribuir para essa sensação de impacto.

Uso figurado ou poético para descrever um movimento rápido e forte.

Descrição de ação intensa e repetitiva.

Sinônimo direto, com a ideia de bater com força.

Termo mais genérico, mas pode ser usado em contextos similares.

Sinônimo com conotação de castigo ou dor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

berber

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos