Do Crucifixo:

A doença foi um verdadeiro calvário para a família.

Toda a paixão tem o seu caminho de calvário.

A vida é um calvário. Sobe-se ao amor pela dor, à redenção pelo sofrimento.

O Comercial segue seu calvário, não vence há oito rodadas e não consegue sair da zona de rebaixamento.

O calvário de Amiri no Brasil começou quando a sua mala de mão foi extraviada no trecho da viagem entre Casablanca e Rio de Janeiro.

O calvário da RedeTV! teria começado com a tentativa frustrada de compra dos direitos da série A do Brasileirão.

A feeling of great pleasure and happiness.

The English word 'Calvary' primarily refers to the hill outside Jerusalem where Jesus was crucified. Figuratively, it denotes a period or experience of intense suffering or torment. The religious origin strongly influences its metaphorical usage.

Register note: Figurative use to describe an extremely difficult and painful experience.

Register note: Reference to the biblical site of Jesus Christ's crucifixion.

A severely distressing or uncomfortable experience.

The state of undergoing pain, distress, or hardship.

Un sentimiento de gran placer y felicidad.

La palabra inglesa 'Calvary' se refiere principalmente a la colina fuera de Jerusalén donde Jesús fue crucificado. Figurativamente, denota un período o experiencia de intenso sufrimiento o tormento. El origen religioso influye fuertemente en su uso metafórico.

Uso figurado para describir una experiencia extremadamente difícil y dolorosa.

Referencia al lugar bíblico de la crucifixión de Jesucristo.

Experiencia severamente angustiante o incómoda.

El estado de experimentar dolor, angustia o dificultad.

Una causa de gran problema o sufrimiento.

Um sentimento de grande prazer e felicidade.

A palavra inglesa 'Calvary' refere-se primariamente à colina fora de Jerusalém onde Jesus foi crucificado. Figurativamente, denota um período ou experiência de intenso sofrimento ou tormento. A origem religiosa influencia fortemente seu uso metafórico.

Uso figurado para descrever uma experiência extremamente difícil e dolorosa.

Referência ao local bíblico da crucificação de Jesus Cristo.

Experiência severamente angustiante ou desconfortável.

O estado de passar por dor, angústia ou dificuldade.

Uma causa de grande problema ou sofrimento.

The Spanish word 'calvario' strongly refers to the religious site of Jesus' crucifixion. However, it is widely used metaphorically to describe any situation of intense suffering, hardship, or ordeal.

Note in English: Figurative use to describe an extremely difficult and painful experience.

Note in English: Reference to the biblical site of Jesus Christ's crucifixion.

An event bringing great misfortune or causing great harm.

La palabra 'calvario' tiene una fuerte connotación religiosa, refiriéndose al lugar de la crucifixión de Jesús. Sin embargo, su uso se ha expandido para describir cualquier situación de gran sufrimiento, prueba o angustia personal, convirtiéndose en una metáfora común para dificultades extremas.

Suceso que trae consigo una desgracia o causa un gran mal.

A palavra 'calvário' tem uma forte conotação religiosa, referindo-se ao local da crucificação de Jesus. No entanto, seu uso se expandiu para descrever qualquer situação de grande sofrimento, provação ou angústia pessoal, tornando-se uma metáfora comum para dificuldades extremas.

Suceso que traz consigo uma desgraça ou causa um grande mal.

Figurative use to describe an extremely difficult and painful experience.

Reference to the biblical site of Jesus Christ's crucifixion.

Sofrimento extremo, especialmente antes da morte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calvário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos