Expressa a ideia de aceitação, aprovação ou alinhamento de opiniões ou ações, o oposto direto de a-contrariar.

Indica a ação de desistir de uma oposição, de se render ou de permitir que algo aconteça, opondo-se à resistência implícita em a-contrariar.

Significa seguir ordens, regras ou comandos, sendo o oposto de desobedecer ou de ir contra uma autoridade ou norma, que são formas de a-contrariar.

Você a-contrariar as regras é inaceitável.

Forma verbal conjugada do verbo 'contrariar'.

Preferível quando se quer enfatizar a ideia de uma oposição direta e ativa a algo ou alguém.

Expressão mais coloquial e direta para indicar que algo ou alguém está em desacordo ou em oposição a outra coisa.

Similar a 'vai contra', mas pode ter uma conotação de choque ou colisão de ideias ou interesses.

Usado quando a ação de a-contrariar envolve uma postura de não ceder ou de lutar contra algo.

Enfatiza a quebra de uma regra, ordem ou autoridade, sendo um tipo específico de a-contrariar.

Implica uma provocação ou um ato de coragem ao se opor a algo ou alguém considerado superior ou estabelecido.

To have the same opinion or accept a proposal.

To do what you are told or expected to do.

To act according to an order, set of rules, or request.

The phrase 'you go against' is a versatile idiom in English used to express opposition, disagreement, or non-compliance. It can range from mild disagreement to strong defiance, depending on the context. It's often used with abstract concepts like rules, advice, or norms, but can also apply to people.

This phrase means to act in a way that is contrary to the usual way of doing things or to established norms.

Here, 'go against' implies disregarding or acting contrary to a suggestion or recommendation.

To resist or argue against something or someone.

To say or show that the opposite of what has been said or shown is true.

Tener la misma opinión o aceptar una propuesta.

Hacer lo que se te dice o se espera que hagas.

Actuar de acuerdo con una orden, un conjunto de reglas o una solicitud.

La expresión 'tú vas en contra' es una forma común y directa en español para expresar oposición o desacuerdo. Se puede usar en una variedad de contextos, desde oponerse a una idea hasta desafiar una autoridad. La preposición 'de' suele seguir a 'en contra' cuando se especifica aquello a lo que se opone.

Esta frase significa actuar de una manera contraria a la forma habitual de hacer las cosas o a las normas establecidas.

Aquí, 'vas en contra' implica actuar en desacuerdo o en oposición a los propios principios o valores.

Resistir o argumentar en contra de algo o alguien.

Resistir abiertamente o negarse a obedecer.

Decir o mostrar que lo opuesto a lo dicho o mostrado es verdad.

A expressão 'you go against' é uma tradução direta e comum para o português 'você vai contra' ou 'você se opõe'. Ela é usada para descrever uma ação de oposição a regras, decisões, pessoas ou ideias. O contexto determinará se um sinônimo mais forte como 'defy' (desafiar) ou 'disobey' (desobedecer) seria mais apropriado.

Esta é a forma da segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to go against', que significa opor-se ou ir contra algo.

Usado para indicar um desafio direto a uma autoridade ou regra.

Indica uma resistência ou discordância ativa.

Refere-se especificamente a não seguir ordens ou regras.

Implica questionar ou confrontar algo estabelecido.

The Spanish phrase 'tú vas en contra' directly translates to 'you go against' in English. It's a common way to express opposition or disagreement. The structure often includes 'de' followed by the object of opposition, such as 'vas en contra de la ley' (you go against the law).

Here, 'vas en contra' implies acting in disagreement or opposition to one's own principles or values.

Estar de acuerdo o compartir la misma opinión.

Cumplir con las órdenes o instrucciones.

Acompañar o actuar conforme a algo o alguien.

La expresión 'tú vas en contra' es una forma muy común en español para indicar oposición o desacuerdo. Se utiliza en diversos contextos, desde lo personal hasta lo social o normativo. La estructura 'ir en contra de' es fundamental para especificar aquello a lo que se opone la persona.

Esta frase indica que la acción de la persona está en oposición directa a las reglas establecidas.

Se refiere a tener una postura o idea que difiere de la mayoría.

Implica un reto a la autoridad o a lo establecido.

Afirma lo contrario de lo que se ha dicho o hecho.

A expressão 'tú vas en contra' é uma tradução direta do português 'você vai contra'. Ela é usada para expressar oposição, discordância ou desobediência. Em espanhol, é comum usar a preposição 'de' após 'en contra' quando se especifica o objeto da oposição (ex: 'vas en contra de la ley').

Esta é a forma da segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ir em contra', que significa opor-se ou agir de forma contrária.

Usado para indicar uma resistência ou discordância ativa em relação a algo ou alguém.

Indica um desafio direto a uma autoridade ou regra.

Afirmar o oposto do que foi dito ou feito.

Sugere uma oposição mais forte ou aberta.

To act in accordance with a wish or command.

The English equivalent 'you go against' captures the essence of direct opposition. Depending on the nuance, 'you defy', 'you oppose', or 'you disobey' might be used. The structure 'you go against' is common and versatile for expressing disagreement or resistance to rules, decisions, or people.

This is the second-person singular present indicative form of the verb 'to contradict' or 'to go against'. It implies direct opposition or disobedience.

Used when challenging authority or rules.

Indicates active resistance or disagreement.

Specifically refers to not following orders or rules.

Implies questioning or confronting something established.

Estar de acuerdo o tener la misma opinión.

Realizar o ejecutar lo que se ha ordenado.

La expresión 'tú vas en contra' es una traducción directa y común para expresar oposición. Otras variantes como 'tú te opones' o 'tú desafías' pueden usarse dependiendo del grado de resistencia o confrontación.

Esta es la forma de la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'contrariar' o 'ir en contra'. Implica oposición o desobediencia directa.

Se usa cuando se cuestiona o se resiste a una autoridad o regla.

Implica cuestionar o confrontar algo establecido.

Sugiere una resistencia más fuerte o abierta.

Se refiere a afirmar lo contrario de lo que se ha dicho o hecho.

Realizar ou executar o que foi determinado.

A forma 'a-contrariar' é uma conjugação específica do verbo 'contrariar', utilizada na segunda pessoa do singular do presente do indicativo. Ela carrega um sentido de ação direta e pessoal de oposição ou desobediência. Em contextos informais, pode ser substituída por expressões como 'você vai contra' ou 'você se opõe'. A grafia com hífen é comum em conjugações verbais que iniciam com a preposição 'a' seguida de um verbo iniciado por vogal, embora a tendência moderna seja a aglutinação em muitos casos. No entanto, para esta forma verbal específica, a grafia com hífen é a mais recomendada e encontrada.

Indica uma ação de desobedecer ou ir contra uma determinação.

Descreve um comportamento de oposição sistemática.

Usado quando se questiona ou se opõe a uma autoridade ou regra.

Indica uma resistência ativa ou discordância.

Expressão comum para indicar oposição a algo.

a-contrariar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)