Opõe-se diretamente ao indicar a porção mais significativa de um todo, em contraste com a porção mínima.

Refere-se à quantidade superior à metade de um total, contrastando com a ideia de uma porção mínima que é significativamente menor.

Formada pela preposição 'a', artigo definido feminino 'a', adjetivo comparativo 'menor' e substantivo 'parte'.

Enfatiza a ideia de uma quantidade reduzida, sendo quase intercambiável com 'a-menor-parte' em contextos gerais.

Similar a 'porção mínima', mas pode sugerir uma divisão mais específica ou matemática, embora seja frequentemente usada de forma genérica.

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, sem nuances específicas além da ideia de quantidade reduzida.

É mais genérico e pode se referir a uma quantidade pequena em geral, não necessariamente a menor parte de um todo específico. 'A-menor-parte' implica uma comparação dentro de um conjunto.

Usado de forma figurada para indicar uma quantidade irrisória, quase insignificante, com um tom mais pejorativo ou de desvalorização.

Refere-se a uma quantia muito pequena de dinheiro, sendo mais específico para contextos financeiros e com um tom informal.

Direct opposite in terms of quantity or importance.

Refers to the entirety, without divisions.

The phrase 'the smallest part' in English is used similarly to its Portuguese counterpart, referring to a quantitatively lesser portion or a contribution lacking significance. The emphasis is on being less than other parts or the whole. It can apply to physical divisions, shares, or abstract contributions.

Everyday situation, indicating an unequal division.

Evaluation of contributions in a professional or academic setting.

Highlights lack of importance or relevance.

Opuesto directo en términos de cantidad o importancia.

Se refiere a la totalidad, sin divisiones.

La expresión 'la menor parte' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a una porción cuantitativamente menor o a una contribución que carece de importancia. El énfasis está en ser menos que otras partes o el todo. Puede aplicarse a divisiones físicas, participaciones o contribuciones abstractas.

Situación cotidiana, indicando una división desigual.

Evaluación de contribuciones en un contexto profesional o académico.

Se refiere a la cantidad más baja posible.

Destaca la falta de relevancia o importancia.

Oposto direto em termos de quantidade ou importância.

A expressão 'the smallest part' em inglês é usada de forma semelhante à sua contraparte em português, referindo-se a uma porção quantitativamente menor ou a uma contribuição que carece de significado. A ênfase está em ser menor do que outras partes ou o todo. Pode aplicar-se a divisões físicas, participações ou contribuições abstratas.

Situação cotidiana, indicando uma divisão desigual.

Avaliação de contribuições em um contexto profissional ou acadêmico.

Destaca a falta de importância ou relevância.

The phrase 'la menor parte' in Spanish is used similarly to Portuguese and English, referring to a quantitatively lesser portion or a contribution lacking significance. The emphasis is on being less than other parts or the whole. It can apply to physical divisions, shares, or abstract contributions.

La expresión 'la menor parte' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a una porción cuantitativamente menor o a una contribución que carece de significado. El énfasis está en ser menos que otras partes o el todo. Puede aplicarse a divisiones físicas, participaciones o contribuciones abstractas.

A expressão 'la menor parte' em espanhol é usada de forma semelhante ao português e ao inglês, referindo-se a uma porção quantitativamente menor ou a uma contribuição que carece de significado. A ênfase está em ser menor do que outras partes ou o todo. Pode aplicar-se a divisões físicas, participações ou contribuições abstratas.

A expressão 'a menor parte' é comumente usada em português do Brasil para descrever tanto uma porção física menor de algo (como comida ou bens) quanto uma contribuição ou participação menos relevante em um contexto mais abstrato (como em um projeto, uma discussão ou um acordo). A nuance principal reside na ideia de subordinação ou insignificância em relação a um todo ou a outras partes.

Refere-se à quantidade mais baixa possível.

Destaca a falta de relevância ou importância.

a-menor-parte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)