Opõe-se diretamente a 'a-seguir' ao indicar que algo ocorreu ou existiu em um tempo ou ordem anterior, em vez de posterior.

Indica um tempo ou ordem que precede o momento ou evento em questão, contrastando com a ideia de algo que vem depois ('a-seguir').

O próximo item da pauta será discutido a seguir.

Proceda a seguir as instruções do manual.

Formado pela preposição 'a' e o verbo 'seguir'.

Intercambiável com 'a-seguir' na maioria dos contextos, indicando a próxima ação ou evento em uma sequência.

Um dos sinônimos mais comuns e versáteis, podendo ser usado em praticamente todos os contextos onde 'a-seguir' se aplica.

Usado para indicar que algo acontecerá após um evento ou momento específico, com um tom ligeiramente mais formal que 'a-seguir'.

Enfatiza a proximidade temporal entre os eventos, indicando que algo acontece imediatamente após o anterior.

É o gerúndio de 'seguir' e pode ser usado de forma muito similar a 'a-seguir' quando se refere a uma sequência ou a seguir uma direção/instrução.

Usado em contextos informais para indicar que algo acontecerá em um futuro muito próximo, com um senso de urgência ou expectativa.

Similar a 'já já', indica um futuro próximo, mas com um tom ligeiramente menos informal.

Usado quando 'a-seguir' se refere a seguir uma instrução, regra ou modelo, e não a uma sequência temporal.

Similar a 'conforme', indica conformidade com algo preestabelecido, como uma norma, opinião ou informação.

Usado para citar uma fonte ou informação, indicando que algo é dito ou feito de acordo com essa fonte.

Pode ser usado para indicar uma maneira ou modo, similar a 'conforme' ou 'de acordo com', quando 'a-seguir' tem esse sentido.

Adjective, indicating what comes immediately before.

'Following' is a versatile word in English. As an adjective, it introduces what comes next in a list, text, or sequence. As a preposition, it means 'after' or 'in accordance with'. As a present participle, it describes the action of moving behind or continuing along a course. Its usage is common in both formal and informal contexts.

Used as an adjective to indicate what comes next in a sequence.

Used as a preposition to indicate what comes immediately after.

Used as a present participle to describe an ongoing action.

Adjective, similar to 'following' in indicating order.

Adjective, often interchangeable with 'following' for items in a series.

Preposition, indicating sequence in time or place.

La palabra inglesa 'following' se traduce al español principalmente como 'siguiente' (adjetivo) o 'a continuación' (locución adverbial). También puede corresponder a 'después de' o 'siguiendo' (gerundio) dependiendo del contexto. Su uso en inglés es muy común para introducir listas o información subsiguiente.

Indicates something that immediately follows.

Adjetivo, indica lo que está cerca o vendrá después.

A palavra 'following' em inglês tem múltiplos usos gramaticais, funcionando como adjetivo (o capítulo seguinte), preposição (seguindo as regras) ou particípio presente (seguindo em frente). Em português, essas funções são frequentemente desempenhadas por palavras diferentes ('seguinte', 'a seguir', 'seguindo'). A tradução mais direta para 'following' como adjetivo é 'seguinte' ou 'próximo'. Como preposição, pode ser 'a seguir', 'após', 'depois de'.

Adjetivo, indica o que está perto ou virá em seguida.

The Spanish phrase 'a continuación' translates to 'following', 'next', or 'below' in English, depending on the context. It is used to introduce subsequent information, lists, or steps in a process. The English equivalents serve a similar function of indicating sequence.

Indicates the immediate subsequent item or step.

La locución adverbial 'a continuación' es fundamental en español para estructurar la información, indicando que lo que sigue está directamente relacionado o es el siguiente paso. Su uso es muy común en textos académicos, manuales y presentaciones.

Indica que algo ocurre inmediatamente después de otra cosa.

A locução espanhola 'a continuación' é usada para introduzir informações, listas ou passos que se seguem a algo já mencionado. Em português, as traduções mais comuns são 'a seguir' ou 'em seguida', dependendo do contexto. Ambas as expressões servem para indicar uma sequência lógica ou temporal.

The phrase 'a-seguir' translates to 'following' or 'below' in English, depending on the context. It's commonly used in formal writing to introduce subsequent information, lists, or steps. While 'following' can function as an adjective or determiner, 'a-seguir' primarily acts as an adverbial or prepositional phrase. Its usage emphasizes a direct continuation or sequence.

La locución 'a-seguir' se traduce comúnmente como 'a continuación' o 'siguiente' en español. Se utiliza para señalar una secuencia, ya sea temporal o de orden, en textos formales o informativos. Al igual que en portugués, su función es introducir elementos que vendrán después de la referencia actual.

Indica lo que viene inmediatamente después.

A locução 'a-seguir' é frequentemente usada em textos formais, como artigos científicos, relatórios e documentos legais, para indicar uma sequência lógica ou temporal. Pode ser substituída por advérbios como 'posteriormente', 'depois', 'em seguida', ou pela preposição 'conforme', dependendo do contexto específico. Em alguns casos, pode ser omitida sem perda significativa de sentido, especialmente em contextos mais informais.

a-seguir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)