O oposto direto de 'a-vencer' em contextos de competição, disputa ou quando se busca um resultado positivo.

Contrasta com 'a-vencer' quando este último implica em resistir e triunfar sobre adversidades, doenças ou pressões. 'Sucumbir' indica ceder ou ser vencido.

Usado quando 'a-vencer' se refere a uma vitória significativa, um sucesso notável após esforço ou luta.

Preferível quando 'a-vencer' implica em ultrapassar um obstáculo, dificuldade ou limitação.

Comum em contextos de competição, jogos ou disputas onde o objetivo é obter a vitória.

Usado especificamente quando 'a-vencer' se refere a subjugar um oponente em uma batalha, disputa ou competição.

Empregado informalmente quando 'a-vencer' significa resolver um problema ou lidar com uma situação difícil de forma prática, nem sempre com uma vitória clara.

Usado informalmente quando 'a-vencer' se refere a conseguir realizar uma tarefa, cumprir uma obrigação ou lidar com uma demanda.

Direct antonym, indicating the possibility of not winning.

The phrase 'he/she/it may win' is a modal construction expressing possibility or a future event that is not certain. It is often used in contexts of hope, speculation, or when discussing potential outcomes. The modal verb 'may' is key to conveying this uncertainty.

Used to indicate uncertainty about a future event.

Similar to 'may win', often interchangeable but sometimes implies slightly less certainty.

Can also express possibility, often in conditional contexts.

La frase en inglés 'he/she/it may win' se traduce al español como 'él/ella venza' (en subjuntivo) o 'él/ella puede ganar'. Expresa una posibilidad o un evento futuro incierto. La construcción modal en inglés ('may' + verbo) refleja la misma idea de potencialidad que el subjuntivo en español.

El futuro de subjuntivo se usa para expresar incertidumbre o posibilidad.

O equivalente em inglês 'he/she/it may win' é uma forma verbal que expressa uma possibilidade ou desejo futuro, correspondendo ao futuro do subjuntivo em português ('que ele vença'). A nuance está na incerteza inerente à ação.

Nota de registo em português: O futuro do subjuntivo é usado para expressar incerteza ou possibilidade.

The Spanish form 'él/ella venza' is the third-person singular present subjunctive of the verb 'vencer'. It is used to express actions that are uncertain, desired, doubted, or commanded, often in subordinate clauses. Its English equivalent is typically 'he/she/it may win' or 'he/she/it wins' after certain expressions of desire or command.

Note in English: The Spanish subjunctive 'venza' expresses uncertainty or desire about a future event.

Se usa en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda o posibilidad.

Sinónimo con connotación de mayor éxito.

La forma 'él/ella venza' es el presente de subjuntivo del verbo 'vencer'. Se utiliza para expresar acciones que son inciertas, deseadas, dudosas o que dependen de una condición, comúnmente en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que'. Su uso denota falta de certeza o una actitud subjetiva hacia el evento.

Indica un deseo o una posibilidad futura.

Antônimo em português para 'él/ella venza'.

A forma espanhola 'él/ella venza' corresponde ao futuro do subjuntivo em português ('que ele vença') e expressa uma ação futura incerta ou desejada. Em inglês, é frequentemente traduzida por 'he/she/it may win'. A nuance principal é a da potencialidade e não da certeza.

O futuro do subjuntivo é usado para expressar desejo ou possibilidade.

Sinônimo em português para 'él/ella venza'.

The form 'a vencer' (future subjunctive) is used to express an action that may or may not occur in the future, often in conditional, temporal, or concessive clauses, or after verbs indicating desire, doubt, possibility, or necessity. It is a verb form that denotes uncertainty or dependence on a condition.

Expresses a future possibility, dependent on a condition.

Used in subordinate clauses expressing wish, doubt, or possibility.

Antónimo directo en futuro de subjuntivo.

La forma 'a vencer' (futuro de subjuntivo) se utiliza para expresar una acción que puede o no ocurrir en el futuro, frecuentemente en oraciones condicionales, temporales o concesivas, o después de verbos que indican deseo, duda, posibilidad o necesidad. Es una forma verbal que denota incertidumbre o dependencia de una condición.

Expresa una posibilidad futura, dependiente de una condición.

Se usa en cláusulas subordinadas que expresan deseo, duda o posibilidad.

Sinónimo directo en futuro de subjuntivo.

Antônimo direto no futuro do subjuntivo.

A forma 'a vencer' (futuro do subjuntivo) é usada para expressar uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, frequentemente em orações condicionais, temporais ou concessivas, ou após verbos que indicam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade. É uma forma verbal que denota incerteza ou dependência de uma condição.

Indica uma possibilidade futura, dependente de uma condição.

Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.

Sinônimo direto no futuro do subjuntivo.

Sinônimo com conotação de maior sucesso.

a-vencer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)